Berichte aus Israel

Seit dem 7. Oktober 2023 ist in Israel nichts mehr wie es war. Unsere Mitarbeitenden vor Ort berichten auf dieser Seite über die aktuelle Lage und wie sie Menschen in Not helfen und ihnen Hoffnung geben.

?

Gläubige versammeln sich zum nationalen Schawuot-Picknick

Schawuot fällt fünfzig Tage nach Pessach und ist ein Feiertag mit vielen Bedeutungen. Es ist das Fest, das an die Übergabe der Tora an Moses auf dem Berg Sinai erinnert. Es ist auch ein landwirtschaftliches Fest, das die erste Frühlingsernte einläutet und Gottes reichen Segen zeigt. Als Gläubige an Jeschua, den Messias, sehen wir im Neuen Testament, dass Schawuot der Tag ist, an dem der Heilige Geist in den ersten Gläubigen wohnte (Apostelgeschichte 2). Wir gedenken also sowohl der Gabe der Tora als auch der Gabe des Heiligen Geistes!

Was für ein großartiger Zeitpunkt also für ein nationales Treffen der Gläubigen! Jedes Jahr kommen Hunderte von Freunden, Familien, Gemeinden und Besuchern aus dem ganzen Land zu einem großen Picknick mit Anbetung, Gebet und fröhlichem Wiedersehen zusammen. Vor vielen Jahren gab es eine Zeit, als jeder in Israel jeden kannte … Heute gibt es so viele Gläubige, dass nicht mehr jeder jeden kennt. Dennoch haben alle, durch Jeschua vereint, eine fröhliche Zeit erlebt.

🙏🏻 Lobet Gott für die Israelis, die Jeschua, ihren Messias, gefunden haben! Betet, dass noch viele dieses wunderbare Geschenk der Erlösung annehmen! 

18. Juni

Früchte unseres Dienstes

Immer häufiger hören wir Geschichten von Israelis, die Gott in den Details ihres Lebens erkennen – oder ihn suchen. In diesem Update möchten wir von einigen davon berichten:

Gott für die Ohnmächtigen
Kürzlich sprach einer unserer Mitarbeiter mit zwei verschiedenen Frauen, die unsere Veranstaltungen besuchten. Beide Frauen erzählten, dass sie früher in unser Zentrum gekommen waren, aber mit dem Ausbruch der Pandemie aufgehört hatten zu kommen und nie wieder zurückgekehrt waren – bis nach dem 7. Oktober. Beide Frauen verspürten das dringende Bedürfnis, wieder in die regelmäßige Gemeinschaft der Gläubigen zurückzukehren. Wir sind ermutigt zu sehen, wie der Geist Gottes in ihren Herzen wirkt und sie zu sich zieht – denn nur in ihm und durch den auferstandenen Messias haben wir Hoffnung für die Zukunft.

Gott bei der Wohnungssuche
Drei Frauen baten kürzlich um Gebet für ihre Wohnungssuche. Die Wohnungsnot, die durch Hunderttausende vertriebener Israelis entstanden ist, die vor dem Raketenbeschuss aus dem Norden und Süden geflohen sind, hat die Wohnungspreise im Zentrum des Landes in die Höhe getrieben:

  • Eine Frau namens Hilla* musste ihre Wohnung verlassen und suchte betend nach einer angemessenen Unterkunft. Die einzigen Möglichkeiten, die sie fand, waren so weit von ihrer Arbeit und ihrem Zuhause entfernt. Sie beschloss zu warten und vertraute darauf, dass der Herr die richtige Wohnung für sie finden würde. Kürzlich kam Hilla freudestrahlend zu einem unserer Treffen, um uns die Antwort des Herrn auf ihr Gebet mitzuteilen – eine Wohnung mit einer anderen Gläubigen in der Nähe ihres Arbeitsplatzes, die all ihre Bedürfnisse erfüllt!
  • Eine andere junge Frau namens Keren* bat um Weisheit, um die Führung des Herrn in Bezug auf eine wunderbare Wohnung zu erkennen, die sie gefunden hatte, deren Vermieter aber in Okkultismus verstrickt ist. Bitte beten Sie mit uns für Keren, während sie entscheidet, was sie tun soll.
  • Eine dritte Frau, Golda*, bittet um Gebet, ist aber seit dem Krieg sehr unsicher, wo und in welcher Stadt sie sich niederlassen soll. Bitte betet mit uns für Golda.

Gott im Auto
Vor einer Woche machte unser Team in Israel einen Ausflug, verteilt auf mehrere Fahrzeuge mit zufälligen Fahrern, die nicht an Jeschua glauben. Während der Fahrt unterhielten wir uns alle mit unseren Fahrern. Ein Fahrer namens Avi* sprach mit uns über allgemeine Themen – über seine Töchter und seine Frau, über Gott und sogar über Jesus. Er erzählte uns, dass er die Bibel und das Neue Testament gelesen hatte und wir hatten den Eindruck, dass er sehr offen war.
Im Gebet stellte ihm einer unserer Missionare die klassische Frage, die man heute in Israel stellt: “Wo waren Sie am 7. Oktober?” Die Geschichte, die er erzählte, war außergewöhnlich – er lebte mit seiner Familie in einer Siedlung an der Grenze zum Gazastreifen, und seine Überlebensgeschichte klang wie ein Wunder Gottes.

Gott an der Bushaltestelle
Unser englischsprachiges Bibelstudium für Frauen hat gerade eine Reihe über die sieben Ich-bin-Aussagen Jesu im Johannesevangelium abgeschlossen. An dem Abend, an dem sie sich damit beschäftigten, was es bedeutet, dass Jeschua der Weg, die Wahrheit und das Leben ist, wartete eine unserer jungen Frauen, Yuval*, auf dem Heimweg an einer Bushaltestelle, als sie sah, wie ein Mann direkt vor ihr von einem Auto angefahren wurde. Als Augenzeugin rief sie sofort einen Krankenwagen, der glücklicherweise sofort kam. Innerhalb von zehn Minuten nach dem Unfall schrieb sie uns, wie ihr in diesem Moment, in dem es um Leben und Tod ging, das Thema der Bibelarbeit klar geworden war.

🙏🏼 Bitte betet für die beiden Frauen und für die Menschen in ganz Israel, die mit Desillusionierung zu kämpfen haben und sich fragen, wo Gott in all dem Elend der letzten Zeit bleibt. Beten Sie für uns und andere Gläubige, dass wir mutig und demütig auf sie zugehen, damit sie die Gewissheit von Gottes ewiger Liebe erfahren.

🙏🏼 Betet auch für die Frauen und die allgemein angespannte Wohnungssituation sowie für Führung und Versorgung von Menschen in Not.

🙏🏼 Bitte betet dafür, dass Gott Avi* und seiner Familie offenbart, wie wunderbar er sie an diesem Tag gerettet hat und sie auch weiterhin für immer retten will.

🙏🏼 Bitte betet mit uns für die Heilung des Mannes und auch für Yuvals* geistlichen Weg.

*Namen geändert

11. Juni

Update aus dem Norden Israels

Einer unserer Mitarbeiter, der im Norden Israels lebt, berichtet uns:

“Wir leben sieben Meilen von der libanesischen Grenze und sieben Meilen von Syrien entfernt. Wir sind weit genug von den ‘heißen Zonen’ entfernt, um nicht evakuiert zu werden. Stattdessen haben wir ein Leben und ein Zeugnis in unserem kleinen Dorf, und wir beten, dass der Herr uns gebraucht. Das ganze Jahr über bin ich in der Seelsorge tätig, berate Menschen und serviere meinen besten Kaffee jungen Soldaten, die Ruhe und Ermutigung brauchen. Bitte betet für sie! Viele haben länger als drei Monate gedient und brauchen Hilfe, um wieder in ihr “normales Leben” zurückzufinden. Kürzlich haben wir ein Treffen für alle organisiert, denen wir in den letzten acht Monaten gedient haben, um ihnen eine Zeit der Gemeinschaft und Erfrischung zu bieten. Es war wunderbar, alle zusammen zu haben. Es war eine so wertvolle und besondere Zeit.”

🙏🏻 Bitte betet für diese besonderen Menschen, die das Volk Israel beschützen! 

03. Juni

Teddybären spenden Kindern Trost

Kürzlich besuchten ein israelischer Mitarbeiter mit einem Freund ein Krankenhaus in Jerusalem, um den Kindern auf der Krebsstation Teddybären zu schenken.

Die Bären hatten eine Infusion und eine Mütze, um zu zeigen, dass sie, genau wie die Kinder in Behandlung sind! Die Kinder wurden ermutigt, die Bären zu ihren Terminen mitzubringen, um sie während der Behandlung zu umarmen und zu knuddeln. Das Kind eines ehemaligen israelischen Mitarbeiters hatte vier Operationen am offenen Herzen und wusste, wie sehr ein Teddybär helfen kann! Diese Familie liebt es, Bären zu kaufen und sie nach Israel zu schicken, um die Kinder bei der Therapie zu unterstützen. Als die Bären verteilt wurden, hatten alle ein Lächeln im Gesicht. Es waren genau die richtige Anzahl an Bären in der Tüte, und sogar ein Bär ohne Bindung fand zufällig seinen Weg in die Tüte. Gott wusste, an wen dieser besondere Bär gehen sollte. Die Mitarbeiter trafen eine Familie, deren Kind gerade ein schweres Herzproblem hatte und operiert werden musste.Nun hat der letzte Bär ein Zuhause in den Armen dieses kleinen Kindes gefunden und wird geliebt und umarmt!

🙏🏻 Bitte betet für die Gesundheit und die Behandlung der Kinder, die einen besonderen Bären zum Liebhaben bekommen haben.

Auf unserem Instagram-Kanal haben wir ein kurzes Video dazu vorbereitet, dass du gerne anschauen und teilen kannst: zum Video
 

29. Mai

Schabbat-Abend für junge Erwachsene

Einer unserer Mitarbeiter organisierte vor kurzem ein Schabbat-Essen für junge Erwachsene in Tel Aviv. Die Gruppe vertrat fünf Länder, obwohl die meisten in Israel leben. Alle hatten viel Spaß und genossen gutes Essen. Danach hatten sie ein sehr tiefgehendes Gespräch über das Leben in Israel seit dem 7. Oktober und den weltweit wachsenden Antisemitismus. Sie teilten, wie sie damit umgehen und wie der Herr ihnen dabei hilft. Sie sprach miteinander, beteten und ermutigen sich gegenseitig. Der Abend endete mit einer Gebetszeit für die Geiseln. Ein Gast, der Jeschua noch nicht kannte, stellte viele geistliche Fragen und blieb bis spät in die Nacht.

🙏🏻 Bitte betet für diese jungen Menschen und besonders für die die Jeschua noch nicht kennen.

📖 Psalm 34:19

Auf unserem Instagram-Kanal haben wir ein kurzes Video dazu vorbereitet, dass du gerne anschauen und teilen kannst: zum Video

21. Mai

Unsere Mitarbeitern dienen Holocaust-Überlebenden

An Yom HaShoah, dem Holocaust-Gedenktag, organisierte unser Team in Jerusalem ein besonderes Treffen für Holocaust-Überlebende und lud die berühmte Dokumentarfilmregisseurin Galina Yevtushenka ein. Sie zeigte einen ihrer Filme – Dodik, der über das Schicksal der jüdischen Holocaust-Überlebenden aus der ehemaligen Sowjetunion erzählt. Jewtuschenka erzählte uns die Geschichte seiner Entstehung, und dann sprachen wir darüber. Viele der anwesenden Holocaust-Überlebenden sahen ihre Lebensgeschichten in diesem Film.

Sie machten sich Sorgen und stellten Fragen zur heutigen Zeit. Wird der Holocaust wieder passieren? Warum hat uns die ganze Welt den Rücken gekehrt? Wo sind die Christen, die Israel lieben?

Unsere Mitarbeiter antworteten, dass der Holocaust Teil eines geistlichen Krieges sei und nur der Herr uns schützen und dieses Problem lösen kann. Wir haben sie an die Schriften erinnert, die sagen, dass wir uns zu dem Herrn hinwenden müssen, bevor es zu spät ist! Wir unterhielten uns länger als eine Stunde zusammen und beendeten dann das Treffen mit Gebet und Abendessen.

Das ist nur ein Beispiel an Dingen, die wir tun, um Holocaust-Überlebenden zu helfen zu heilen. In den letzten sieben Monaten haben wir auch vier Retreats organisiert, mit Schwerpunkt auf geistlicher Heilung. Jeder dieser Ausflüge dauert drei Nächte und vier Tage für vierzig Personen. Wir beobachten, wie diese Reisen verletzte Menschen wieder zum Leben erwecken und ihnen Freude und Hoffnung geben. Wenn sie nach Hause kommen, erzählen sie anderen von diesen Reisen, und heute haben wir mehr als 400 Holocaust-Überlebende, die an einem solchen Programm teilnehmen wollen und warten. Darüber hinaus kamen beim letzten Rückzug zwei Frauen zum Glauben an Jeschua und erleben, wie er ihre Herzen heilt!

Während du das liest, beenden wir eine dreitägige Reise mit fünfzig Holocaust-Überlebenden, die seit dem 7. Oktober vertrieben wurden.

An Yom HaShoah, dem Holocaust-Gedenktag, organisierte unser Team in Jerusalem ein besonderes Treffen für Holocaust-Überlebende und lud die berühmte Dokumentarfilmregisseurin Galina Yevtushenka ein. Sie zeigte einen ihrer Filme – Dodik, der über das Schicksal der jüdischen Holocaust-Überlebenden aus der ehemaligen Sowjetunion erzählt. Jewtuschenka erzählte uns die Geschichte seiner Entstehung, und dann sprachen wir darüber. Viele der anwesenden Holocaust-Überlebenden sahen ihre Lebensgeschichten in diesem Film.

Sie machten sich Sorgen und stellten Fragen zur heutigen Zeit. Wird der Holocaust wieder passieren? Warum hat uns die ganze Welt den Rücken gekehrt? Wo sind die Christen, die Israel lieben?

Unsere Mitarbeiter antworteten, dass der Holocaust Teil eines geistlichen Krieges sei und nur der Herr uns schützen und dieses Problem lösen kann. Wir haben sie an die Schriften erinnert, die sagen, dass wir uns zu dem Herrn hinwenden müssen, bevor es zu spät ist! Wir unterhielten uns länger als eine Stunde zusammen und beendeten dann das Treffen mit Gebet und Abendessen.

Das ist nur ein Beispiel an Dingen, die wir tun, um Holocaust-Überlebenden zu helfen zu heilen. In den letzten sieben Monaten haben wir auch vier Retreats organisiert, mit Schwerpunkt auf geistlicher Heilung. Jeder dieser Ausflüge dauert drei Nächte und vier Tage für vierzig Personen. Wir beobachten, wie diese Reisen verletzte Menschen wieder zum Leben erwecken und ihnen Freude und Hoffnung geben. Wenn sie nach Hause kommen, erzählen sie anderen von diesen Reisen, und heute haben wir mehr als 400 Holocaust-Überlebende, die an einem solchen Programm teilnehmen wollen und warten. Darüber hinaus kamen beim letzten Rückzug zwei Frauen zum Glauben an Jeschua und erleben, wie er ihre Herzen heilt!

Während du das liest, beenden wir eine dreitägige Reise mit fünfzig Holocaust-Überlebenden, die seit dem 7. Oktober vertrieben wurden. Würdest du mit uns beten, dass sich ihre Herzen dem Messias öffnen und sie Heilung erfahren?

🙏🏻 Nicht alle Holocaust-Überlebenden, die wir betreuen, sind gläubig. Bitte betet, dass sie offene Ohren und Herzen für Jeschua haben, wenn unsere Mitarbeiter sich um sie kümmern und dass sie Heilung erfahren.

Auf unserem Instagram-Kanal haben wir ein kurzes Video dazu vorbereitet, dass du gerne anschauen und teilen kannst: zum Video

14. Mai

Ich möchte Ihnen einige aufregende Neuigkeiten mitteilen. In diesem Monat sind wir unglaublich gesegnet worden, Gottes Wirken zu erleben. Wir haben uns mit unseren neuen ungläubigen Freunden getroffen, die wir in den letzten Monaten kennengelernt haben, und es war wirklich einzigartig zu sehen, wie viele von ihnen nicht nur unsere Freunde, sondern auch gute Freunde von Jesus geworden sind. Einige haben sogar ihr Leben Gott geweiht und kommen nun regelmäßig in unsere Gemeinde. Eine von ihnen, Lena mit ihrer Tochter Sofia, ist überglücklich, gläubig zu sein und bereitet sich auf ihre Taufe vor.

In den letzten zwei Wochen haben wir Tu Bi Shvat mit Überlebenden des Holocaust gefeiert. Es war eine so bedeutungsvolle und herzerwärmende Erfahrung. Wir hatten Veranstaltungen in Jerusalem, Ofakim, Tel Aviv und Ashkelon und es war wirklich unvergesslich. Wir gaben die biblische Botschaft weiter, wie Tu Bi Shvat mit der Botschaft der Erlösung verbunden ist. Im Laufe der Woche verteilten wir Hunderte von einzigartigen Geschenken für Tu Bi Shvat, darunter wunderschöne Körbe mit getrockneten Früchten.

Ich möchte von einem bewegenden Erlebnis berichten, das wir in Ofakim hatten. Wir hatten die Gelegenheit, eine wunderbare Frau kennen zu lernen, die gegenüber von unseren Freunden wohnt, die den Holocaust überlebt haben. Leider hat diese tapfere Frau am 7. Oktober ihre beiden Kinder durch einen tragischen Gewaltakt der Hamas-Terroristen verloren. Wir waren Gott dankbar, dass wir mit ihr beten und sie mit einer herzlichen Umarmung trösten durften.

Trotz der schwierigen Wetterbedingungen mit starkem Regen und Wind war unser Treffen in Jerusalem mit über 50 begeisterten Teilnehmern eine angenehme Überraschung. Es war ein herzerwärmender Anblick und wir genossen die Gemeinschaft und Verbundenheit, die wir alle erlebten. Slavna und Luda haben sogar die leckerste Pizza für alle gebacken, was der aufregendste Teil war. Momente wie diese erinnern uns daran, wie wichtig es ist, zusammenzukommen und sich gegenseitig zu unterstützen.

Außerdem möchte ich Ihnen von der fantastischen Zeit berichten, die wir letzten Freitag in Ashkelon hatten. Wir haben eine Veranstaltung für Kinder organisiert, die Opfer des Krieges geworden sind, und es war herzerwärmend zu sehen, wie etwa 80 Kinder und 30 Erwachsene daran teilnahmen. Wir brachten Spiele, eine Popcornmaschine und eine Eissaftmaschine mit, und alle waren so glücklich. Das Beste daran ist, dass sich zwei Familien sogar entschlossen haben, am nächsten Samstag an unseren Gemeindetreffen teilzunehmen. Zum Schluss möchte ich Ihnen noch einige spannende Pläne für die nahe Zukunft vorstellen und Sie um Ihr Gebet bitten. Ich arbeite derzeit an einem Projekt zur Organisation von Freizeitaktivitäten für 100 Kinder, die Opfer des Krieges in Ofakim sind. Das ist nicht nur eine hervorragende Gelegenheit, diesen Kindern Freude zu bereiten, sondern auch eine Chance, die gute Nachricht mit vielen Nichtgläubigen in Israel zu teilen. Außerdem werden wir am 12. Februar das chinesische Neujahrsfest mit den Überlebenden des Holocausts feiern, und unsere gläubigen Freunde aus China, die hier in Israel studieren, werden uns dabei helfen. Ihre Unterstützung und Ermutigung bedeutet mir sehr viel. Vor kurzem habe ich etwas Faszinierendes entdeckt: Das chinesische Neujahrsfest ist voller Symbole, die mit Jesus zu tun haben! Ist das nicht erstaunlich? Ich freue mich auf die bevorstehende Veranstaltung und hoffe, dass die Menschen durch die wesentlichen Botschaften eine Veränderung in ihren Herzen erfahren werden.

Wir haben auch eine Familienfreizeit in Haifa vom 8. bis 10. Februar für nichtgläubige Familien aus dem Süden und eine weitere vom 15. bis 17. Februar speziell für gläubige Familien geplant. Ich kann es kaum erwarten, alle dort zu treffen! Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre anhaltende Unterstützung und Ihre Gebete. Segenswünsche aus Jerusalem,

//

I wanted to share some exciting news with you. This month, we’ve been incredibly blessed to witness God’s work. We’ve been following up with our new nonbeliever friends that we met in the past few months, and it’s been genuinely unique to see many of them become not just our friends but also good friends of Jesus. Some have even dedicated their lives to God and are now regular attendees at our local church. One of them, Lena and her daughter Sofia, is overjoyed to be a believer and is preparing for her baptism. 

On a different note, for the past two weeks, we’ve been celebrating Tu Bi Shvat with Holocaust Survivors. It has been such a meaningful and heartwarming experience. We organized events in Jerusalem, Ofakim, Tel Aviv, and Ashkelon, and it was truly unforgettable. We shared the message from the Bible about how Tu Bi Shvat aligns with the message of salvation. We distributed hundreds of unique gifts for Tu Bi Shvat throughout the week, including beautiful baskets filled with dry fruits. 

  I want to share a touching experience we had in Ofakim. We had the chance to meet a wonderful woman who lives across from our friends, who are Holocaust survivors. Unfortunately, this brave woman lost her two children on October 7 to a tragic act of violence by Hamas terrorists. We were grateful that God allowed us to pray with her and offer comfort through a heartfelt hug.

Despite the challenging weather conditions with heavy rain and strong winds, our meeting in Jerusalem was a pleasant surprise, with over 50 enthusiastic attendees. It was a heartwarming sight, and we thoroughly enjoyed the fellowship and connection we all experienced. Slavna and Luda even cooked the most delicious pizza for everyone, which was the most exciting part. Moments like these remind us of the importance of coming together and supporting one another.
Additionally, I wanted to share the fantastic time we had last Friday in Ashkelon. We organized an event for kids who were victims of war, and it was heartwarming to see around 80 kids and 30 adults join us. We brought games, a popcorn machine, and an ice juice machine, and everyone was so happy. The best part is that two families even decided to join our local church meetings next Saturday. Lastly, I’d like to share some exciting plans we have lined up for the near future and ask for your prayers. I’m currently working on a project to organize fun days for 100 kids who are victims of war in Ofakim. It’s not only an excellent opportunity to bring joy to these kids but also a chance to share the good news with many nonbelievers in Israel. Additionally, on February 12, we’ll be celebrating the Chinese New Year with Holocaust Survivors, and our believer friends from China who are studying here in Israel will be lending a helping hand. Their support and encouragement mean a lot to me. I recently discovered something fascinating – the Chinese New Year is filled with symbols that relate to Jesus! Isn’t that amazing? I’m excited about this upcoming event and hope that through essential messages, people will experience a transformation in their hearts. We also have a family camp planned in Haifa from February 8-10 for nonbeliever families from the South and another one from February 15-17 specifically for believer families. I can’t wait to connect with everyone there! Thank you from the bottom of my heart for your continued support and prayers.
Sending blessings from Jerusalem,
Maxim

6. Februar

Durch Gottes Gnade war diese Woche eine der besten! Wir haben eine erstaunliche Verbindung mit der Gemeinde in Ashkelon hergestellt. Durch die Partnerschaft mit einer örtlichen Gemeinde haben wir dort Lebensmittelpakete verteilt (Jason und Rachel helfen beim Verpacken und Ausliefern). Die Pakete gehen an viele, die entlassen wurden, an ältere Menschen und an viele Familien, deren Väter einberufen wurden.

Wir fanden heraus, dass viele Mütter mit Kindern weiterhin in der Stadt unter täglichem Beschuss leben, und dass sie eine Pause brauchten. Wir dachten: “Auch Kinder brauchen einen Neustart!” Also brachten wir mit Hilfe der Stadtverwaltung 54 Personen für vier Tage aus Ashkelon in ein Hotel in Haifa. Vierzig von ihnen waren Kinder, 14 Mütter, und die meisten waren nicht gläubig. Alle haben Ehemänner, die in der Armee im Reservedienst sind. Sie wussten, dass wir gläubig waren, und in den ersten Stunden waren alle misstrauisch und hatten ein wenig Angst, aber bald wurden alle zu Freunden. Jeden Morgen und Abend trafen wir uns zu einem einzigartigen Programm. Luda unterhielt uns mit fröhlichen und geistlichen Liedern. Wir hatten Spaß mit den Kindern und geistliche Diskussionen mit den Erwachsenen. Jeden Tag bis spät in die Nacht hatten wir Gemeinschaft und gute Gespräche. Und ich kann sagen, dass der Herr in ihren Herzen wirkte, und wir sahen, wie sie sich veränderten und sogar begannen, mit uns zu beten.

Ich war besorgt, wie wir mit so vielen Kindern zurechtkommen würden. In Haifa war wegen des Krieges alles geschlossen, aber der Herr tat ein Wunder und öffnete uns Türen, damit wir an verschiedene Orte gehen konnten. Einige Jungs, die mir bei den Kinderfreizeiten geholfen hatten, kamen, um bei dem Kinderprogramm zu helfen.

Am ersten Tag wurden alle von einem weltberühmten Zauberer, Michael Kopelevich, überrascht. Er unterhielt sowohl Kinder als auch Erwachsene. Alle waren glücklich und amüsiert über seine Tricks. Am nächsten Tag standen ein Vergnügungspark und Trampoline auf dem Programm. Am Nachmittag bastelten junge Leute aus der Gemeinde in Haifa mit den Kindern. In der Zwischenzeit gab Larissa, eine ausgezeichnete Reiseleiterin, eine kurze Führung für die Mütter. Am dritten Tag haben wir ein Schwimmbad gebucht. Es war unvergesslich. Die Wasserrutsche wurde speziell für unsere Kinder geöffnet. Wir bekamen Essen und verschiedene Leckereien, darunter Zuckerwatte! Wir haben auch den 7. Geburtstag von A* zusammen gefeiert. Sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen konnten den ständigen Beschuss, die Explosionen, die Hektik und den Krieg vergessen. Wir alle beten für den Frieden!!!

Als der Bus wieder in Ashkelon ankam, wurden unsere Freunde von einer Luftangriffssirene begrüßt, und eine Rakete schlug nicht weit vom Haus einer Familie ein, die mit uns unterwegs war. Und das war sehr traurig. Wir planen, die Arbeit mit ihnen fortzusetzen und für Chanukka ein besonderes Lager für diese Kinder zu organisieren!

Vielen Dank für Ihre Gebete; bitte beten Sie mit uns für die Rettung dieser Menschen! Wir beten, dass die Zeit, die wir verbracht haben, das Zeugnis, das wir abgelegt haben, und die Stunden der lebhaften Diskussion dazu führen, dass ihre Herzen sich dem Herrn zuwenden und ihre Seelen Frieden finden.

//

By God’s grace, this week was one of the best! We have made an amazing connection with the municipality of Ashkelon. Through the partnership with a local congregation, we have been giving them food parcels (Jason and Rachel help to coordinate the packing and delivery.)  The parcels go to many who have been laid off work; the elderly; and many families where the father has been called up.

We found out that many moms with kids continue to live in the city under daily shelling, and they needed a break. We thought,“children need a reboot too!” So, with the help of the municipality, we took 54 people out of Ashkelon for four days to a hotel in Haifa. Forty were children, 14 were moms, and most were nonbelievers. All of them have husbands in the army on reserve duty. They knew that we were believers, and in the first hours, everyone was wary and a little afraid, but soon everyone became friends. Every morning and evening, we met together for a unique program. Luda entertained us with cheerful and spiritual songs. We had fun with the kids and some spiritual discussions with the adults. Every day until late at night, we hadfellowship and good talks. And I can say that the Lord worked in their hearts, and we saw how they changed and even began to pray with us.

I was worried about how we would cope with so many children. In Haifa, everything was closed because of the war, but the Lord did a miracle and opened doors for us to go to different places. Several guys who had helped me with the kids’ camps came tohelp with the kids’ program.

On the first day, everyone was surprised by a world-famous magician, Michael Kopelevich. He entertained both children and adults. Everyone was happy and amused by his tricks. The next day, there was an amusement park and trampolines on our agenda. In the afternoon, young people from the Haifa community made crafts with the children. Meanwhile, an excellent tour guide, Larissa, was giving a short tour for the moms.

On the third day, we booked a swimming pool. It was unforgettable. The water slide was opened especially for our children. We got food and various goodies, including cotton candy! We also celebrated A*’s 7th birthday together. Both children and adults could forget about the constant shelling, explosions, the hustle and bustle, and the war. All of us pray for peace!!!

When the bus arrived back in Ashkelon, our friends were greeted by an air raid siren, and a rocket fell not far from the house of one family who was with us. And this was very sad. We plan to continue working with them and make a special camp for these children for Hanukkah!

Thanks for your prayers; please pray with us for the salvation of these people! We pray that the time spent, the witness made and the hours of lively discussion would cause their hearts to be stirred towards the Lord and peace found in their souls.

Maxim

18. November

Ich verbringe einen Großteil meiner Zeit in der “Online-Gaming-Welt” damit, mich mit anderen Spielern zu unterhalten, während wir spielen. Wir sprechen oft über Jesus und geistliche Dinge. Vor ein paar Tagen kontaktierte mich ein junger Spieler (15 Jahre) und erzählte mir, dass er der älteste von drei Brüdern ist. Sein Vater wurde eingezogen, und als er ging, sagte der Vater, dass der Sohn jetzt der “Mann im Haus” sei. Der Junge sagte mir: “Ich bin wirklich traurig, Moti. Ich habe das Gefühl, dass ich der Mann im Haus sein muss, aber ich habe Angst. Ich vermisse ihn sehr und habe ihn seit drei Wochen nicht mehr gesehen.” Ich fragte, ob wir gemeinsam beten könnten, und das taten wir. Seine Worte haben mich wirklich beeindruckt – die Angst in so vielen jungen Menschen. Bitte beten Sie gegen diese Angst und Verwirrung, die viele junge Erwachsene empfinden.

Vor ein paar Tagen hatte der junge Mann Geburtstag und der Vater konnte für ein paar Stunden nach Hause kommen, um den Geburtstag seines Sohnes zu feiern!!!

Vor kurzem hat sich eine 23-jährige Frau bei mir gemeldet. Sie ist eine Neubekehrte, die in unserer Kleinstadt lebt und unsere Hausgruppe besucht. Sie stammte aus einer ultraorthodoxen Gemeinde. Sie kam zum Glauben, nachdem sie lange Zeit geforscht und geprüft hatte. Sie geht gerne in unseren Hauskreis und sagt, dass sie sich sicher und geborgen fühlt, egal, ob Krieg ist oder nicht. Sie sagt, dass sie ihre Sicherheit aus ihrem Glauben an den Messias Jeschua bezieht! Lobt Gott für ihren neuen Glauben! Bitte beten Sie für andere, die aufgrund ihrer Vergangenheit Angst vor der Zukunft haben und sich fürchten.

//

I spend much of my time in the “online gaming world” talking with other players while we play. We often talk about Jesus and spiritual things. A few days ago, a young player (age 15) contacted me on the side and told me that he is the oldest ofthree brothers. His father was drafted and upon leaving, the father said that the son was now the “man of the house.” The boy told me, “I’m really sad, Moti. I feel like I have to be the man of the house, but I am afraid. I miss him a lot and haven’t seen him in three weeks.” I asked if we could pray together and we did. His words really struck me – the fear in so many young people. Please pray against this fear and confusion that many young adults are feeling.

A few days ago, it was the young man’s birthday and the father was able to come home for a few hours to celebrate his son’s birthday!!!

Recently, a 23-year-old woman contacted me. She is a new believer who lives in our small town and started attending our home group. She was from an ultra-Orthodox community. She came to faith after researching and testing for a long time. She enjoys attending our home group and has said that she feels safe and secure, no matter a war. She said that she gets her security from her faith in Messiah Yeshua! Praise God for her new faith! Please pray for others who are scared and fearful for the future, because of the past.

Moti

18. November

Wir haben weiterhin warme, nahrhafte Mahlzeiten an die Soldaten im Süden geliefert. Sie lieben die Mahlzeiten und sind immer sehr dankbar. Normalerweise werden die Mahlzeiten von Spezialeinheiten eingenommen, die gerade nach einem Sondereinsatz nach Israel zurückgekehrt sind. Sie sind müde und hungrig, und die hausgemachten Mahlzeiten verjüngen sie wirklich. Einer sagte zu uns: “Sie haben keine Ahnung, wie ermutigend das ist”. Unser ganzes Land behandelt die Soldaten wie ihre eigenen Söhne und Töchter, Brüder und Schwestern, Ehemänner und Ehefrauen und Freunde. Wir sind um sie herum vereint.

Wir sagen den Soldaten, dass wir messianische Gläubige sind und fragen, ob wir für sie beten können. Wir sprechen auch gerne mit ihnen über Psalm 91. Das Gleiche gilt für die Gemeinschaftsküche, in der diese Mahlzeiten zubereitet werden. Eine orthodoxe Frau fragte uns, wer wir seien, und wir erklärten ihr, dass Luda aus Bucharin stammt und Randall aus einem bibelgläubigen Elternhaus kommt, das Israel liebt, aber wir beide an Jesus glauben. Sie hatte noch viele weitere Fragen und wir unterhielten uns eine Weile. Wir hoffen, sie bald wieder in der Küche zu sehen.

Überall, wo wir hinkommen, nehmen wir uns die Zeit, den Menschen zuzuhören und sie zu ermutigen … und von unserem Glauben an Jesus zu erzählen. Bitte beten Sie für unsere tapferen und mutigen Soldaten, die einen harten Kampf führen. Bitte beten Sie für ihre Familien zu Hause, für ihre Sorgen und Nöte.

Bitte nehmen Sie sich die Zeit und beten Sie für einen Soldaten aus einer gläubigen Familie, der letzte Woche schwer verletzt wurde. Beten Sie bitte für die Heilung von der Infektion, für sein Augenlicht und für seine zukünftigen Behandlungen und Therapien. Bitte beten Sie um Trost für seine Familie.

Bitte beten Sie für das Zeugnis von Jesus, das die 800-1000 gläubigen Soldaten unter ihren Einheiten und Kameraden haben können.

Bitte beten Sie für M*, M* und S*, die in der CPGM-Familie dienen.

Um diese Jahreszeit brauchen wir immer Regen und beten dafür. Stattdessen war es bisher meist trocken!  Im Moment sind wir dankbar, dass die Panzer sich auf trockenem Boden bewegen können und die Soldaten, die den Elementen ausgesetzt sind, trocken und warm sind.

//

We have continued making deliveries of hot, nutritious meals to soldiers down south. They love the meals and are always very thankful. Usually, the meals are eaten by special forces units who have just entered back into Israel after a special mission. They are tired, hungry, and the home cooked meals really rejuvenate them. One said to us “You have no idea how encouraging this is.”  Our whole country treats the soldiers like their own sons and daughters, brothers and sisters, husbands and wives, and friends. We are united around them.

We tell the soldiers we are messianic believers and ask if we can pray for them. We also love to share Psalm 91 with them. The same can be said at the community kitchen where these meals are made. An orthodox woman asked us who we were and we explained that Luda is Bukharin background and Randall came from a Bible-believing home that loved Israel, but we are both believers in Jesus. She had many more questions and we spoke for a while. We hope to see her again soon at the kitchen.

All the places we go, we take the time to listen and encourage people…and share about our belief in Jesus. Please pray for our brave and courageous soldiers as they fight a strong battle. Please pray for their families back home, for their worries and concerns.

Please take this time to pray for a soldier from a believing family who was seriously injured last week. Please pray for healing from infection, for his eyesight and for his future treatments and therapy. Please pray for comfort for his family.

Please pray for the witness and testimony of Jesus that the 800-1000 believing soldiers can have among their units and comrades.

Please pray for M*, M* and S* who are serving from the CPGM family.

We always need and pray for rain at this time of year. Instead, it has mostly been dry!  Right now, we are thankful because the tanks can move on dry ground instead of mud,and the soldiers, who are exposed to the elements, are dry and warm.

Randall and Luda

18. November

Ich war so gesegnet, dass ich meine Russischkenntnisse bei der Auslieferung von Lebensmittelpaketen an Holocaust-Überlebende am vergangenen Freitag einsetzen konnte. Sie waren sehr dankbar, aber am besten gefielen ihnen die Kinder, die bei der Verteilung dabei waren. Diese Holocaust-Überlebenden strahlten förmlich, als sie zwei junge Männer sahen, die ihnen Lebensmittel brachten, und überhäuften sie mit Umarmungen, Küssen und kleinen Geschenken als Zeichen ihrer Dankbarkeit (kleine Bonbons, Kekse, Schokolade).

Eine Dame, L*, zeigte uns ihre umfangreiche Puzzlesammlung, die in Rahmen an den Wänden ihrer Wohnung hängt. Dann erzählte sie uns von ihrer Familie, die in Übersee lebt und sie hier ganz allein zurückgelassen hat. Wir blieben noch etwas länger bei ihr zu Hause und hörten uns ihre Geschichten an. Sie liebte es, mit uns zu reden und brauchte offensichtlich die Gesellschaft!

Wir merkten schnell, dass diese wertvollen Menschen zwar das Essen wirklich brauchen und schätzen, aber sie sind “ausgehungert” nach Gesprächen und menschlichem Kontakt. Alle Menschen, die wir am Freitag in Holon besuchten, leben in alten Gebäuden ohne Aufzüge. Es gab eine Luftangriffssirene, und die Jungs und ich suchten schnell Schutz im Keller eines neunstöckigen Gebäudes. Wir waren gerade angekommen, um einem Holocaust-Überlebenden, der in diesem Gebäude wohnte, ein Lebensmittelpaket zu bringen. Nachdem wir die erforderlichen zehn Minuten im Schutzraum gewartet hatten, besuchten wir R* im neunten Stock. Sie war während der Sirene nicht in den Schutzraum gekommen. Es ist nicht sicher, während einer Sirene in einen Aufzug zu gelangen, und sie konnte die neun Stockwerke nicht hinuntergehen. Einige Holocaust-Überlebende gehen einfach ins Treppenhaus, während andere nicht einmal ihre Wohnung verlassen, um Schutz zu suchen. Es war klar, dass R* ihre Wohnung wegen der Sirene nicht verlassen hatte, denn sie war mit dem Bügeln der Kleidung beschäftigt. Sie war sehr dankbar für das Lebensmittelpaket.

Bitte beten Sie für diese wertvollen Menschen, die oben erwähnt wurden, und für diejenigen, die wir weiterhin treffen werden, dass sie nicht einsam sind und dass der Geist des Herrn ihnen Kraft gibt.

//

I was so blessed to put my Russian-language skills to use in delivering nonperishable food packages to Holocaust survivors last Friday. They certainly were very grateful, but their favorite part was actually the staff kids that came along with the distribution. These Holocaust survivors absolutely lit up when they saw two young gentlemen bringing them food and proceeded to plaster them with hugs and kisses and small gifts as tokens of their appreciation (little candies, cookies, chocolates).

One lady, L*, showed us her sizable puzzle collection, which are in frames and hanging on the walls around her apartment. She then told us about her family that live overseas, leaving her here all alone. We stayed a little extra long at her house and listened to her stories. She loved talking to us and obviously needed the companionship!

We quickly realized that though these precious people really do need and appreciate the food, they are “starving” for conversation and human contact. All of those that we visited in Holon on Friday live in old buildings with no elevators. There was an air raid siren and the boys and I quickly took shelter in the basement of a nine-story building. We had just arrived to deliver a food package to a Holocaust survivor residing in that building. After we waited the required ten minutes in the shelter, we visited R* on the ninth floor. She had not come down to the shelter during the siren. It is not safe to get in an elevator during a siren, and she couldn’t physically go down nine flights of stairs. Some Holocaust survivors just go into the stairwell, while others don’t even leave their apartment to seek shelter. It was clear that R* hadn‘t left her apartment for the siren as she was busily ironing clothes. She was very grateful for the food package.

Please pray for these precious people mentioned above and for those we will continue to meet, that they would not be lonely, that the Spirit of the Lord would give them strength.

Janice

18. November

Unser Dienst in Israel in Zeiten des Krieges bestand darin, schnell und sofort zu helfen. Diese Hilfe ist noch nicht abgeschlossen und wird dringend benötigt.  Wir sehen auch, dass die Menschen ein großes Bedürfnis haben, zu reden und sich zu öffnen, während sie sich mit den Emotionen und den tiefen Fragen auseinandersetzen. Sie machen sich Gedanken, warum das passiert ist und wie man mit einer solchen Tragödie umgeht. Wir können dazu beitragen, den Menschen die körperliche UND geistige Nahrung zu geben, nach der sie sich sehnen. Wir spüren das Bedürfnis, zuzuhören und für tiefe Wunden, Ängste und Befürchtungen zu beten, die nur der Herr heilen kann. Das ist auch in unseren eigenen Familien und bei unseren Mitarbeitern der Fall. Bitte beten Sie um Heilung.

Im Zentrum des Landes hat sich eine gewisse Routine herausgebildet, und die Menschen bemühen sich um Stabilität. In den nördlichen und südlichen Gemeinden ist das noch nicht der Fall. Überall haben die Menschen keine Arbeit. Die Kinder sind zu Hause und besuchen zu 100 % oder teilweise die Zoom-Schule. Viele Evakuierte sind noch nicht nach Hause zurückgekehrt oder haben kein Zuhause, zu dem sie gehen könnten. Unsere Soldaten kämpfen in Gaza harte Kämpfe und sorgen für die Sicherheit der Zivilbevölkerung im ganzen Land.

Einige von uns besuchten ein hilfreiches Seminar von Samaritan’s Purse zum Thema “Traumabehandlung”. Wir wissen, dass der Herr uns als Mitarbeiter und Einzelpersonen gebrauchen wird, um vielen Menschen in unseren Gemeinden und Menschen, denen wir unterwegs begegnen, von seiner Liebe und Fürsorge zu erzählen. Das Land ist verletzt und gebrochen und wird es noch lange sein, aber wir kennen den allmächtigen Heiler.

Viele der folgenden Geschichten sind Begegnungen und Bemühungen, Menschen mit der Liebe des Messias zu segnen und das Evangelium weiterzugeben, wie wir es letzte Woche getan haben.

//

Our wartime ministry service in Israel has been involved inresponding rapidly and immediately with aid. This is ongoing and extremely needed.  We are also seeing a deep need in people to talk and to open up as they grapple with the emotions and deep questions as to why this happened and how to deal with such tragedy. We can be a part of providing the physical ANDspiritual food that people are craving. We sense the need tolisten and pray through deep wounds, fears and anxiety that only the Lord can heal. This is also the case in our own families and among our staff. Please pray for healing.

In the center of the country, there has formed a semblance of routine and people scramble for stability. This is still not true in the northern or southern communities. All over, people are out of work, children are at home 100% or partially on Zoom school, many evacuated have not gone home yet…or don’t have a home to go to. Our soldiers are fighting tough battles in Gaza and maintaining safety for civilians throughout the country.

A few of us went to a helpful Samaritan’s Purse seminar on “trauma care.” We know that as a staff and individuals, the Lord will use us to speak of His love and care to many in our communities and those we meet along the way. The country is hurting and broken and will be for a long time, but we know the Almighty Healer.

Many of the stories below are encounters and efforts to bless people with the Messiah’s love and sharing the Gospel along with what we did last week.

Rachel

18. November

In den letzten Tagen ist viel passiert, und es ist schwer, alles zu beschreiben. Aber ich werde versuchen, Ihnen die wichtigsten Dinge zu erzählen:

Seit einem Monat leben 17 Menschen in unserem Jerusalemer Messianischen Zentrum. Sie kommen aus dem Süden und sind vor den ständigen Raketenangriffen auf ihre Häuser und Gemeinden geflohen. Es sind drei Generationen von Menschen aus fünf Familien: Großmütter, Eltern und Kinder – sechs Erwachsene und 11 Kinder im Alter von 3 bis 15 Jahren. Interessanterweise sind zwei Familien gläubig und zwei nicht gläubig. Die gläubigen Väter sind zu Hause geblieben, um ihrer Gemeinde zu dienen, einer ist Pastor und einer ist Soldat in Gaza. Es gibt auch einen älteren Bruder, der zum Dienst einberufen wurde und in Gaza kämpft. Wir beten für ihre Sicherheit.

Natürlich ist es eine schwere Zeit für sie, jede Familie hat ihre Probleme. Sie haben seit einem Monat nicht mehr gearbeitet, aber sie müssen immer noch Rechnungen bezahlen, und ich bin dem Herrn sehr dankbar dafür, dass wir die Möglichkeit haben, ihnen zu helfen. Slavna, Luda und ich tun alles, um ihnen zu helfen. Am Montag haben wir einen Spaßtag für die Kinder organisiert, sind mit ihnen ins Schwimmbad gegangen und haben sie mit Pizza verwöhnt. Gestern bin ich mit allen ins Kino gegangen, um den Film Paw Patrol zu sehen. Die Erwachsenen treffen sich alle zum Bibelunterricht, und wir sehen, wie der Herr in den Herzen unserer ungläubigen Gäste wirkt. Wir verbringen jeden Tag ein paar Stunden damit, über geistliche Dinge zu sprechen, und sie stellen viele Fragen. Im Allgemeinen ist dies eine sehr gesegnete Zeit für uns alle. Ich bin begeistert, dass wir gerade jetzt in ihrem Leben sind, und ich bete für ihre Errettung. Bitte beten Sie für sie.

Wir helfen weiterhin persönlich den Soldaten-Einheiten, zu denen wir eine Beziehung haben. Vor allem die Kinder, die in unseren Lagern aufgewachsen sind, sind jetzt Soldaten, und wir wollen sie ermutigen und segnen. Wir reden und beten, wenn es möglich ist. In ein paar Tagen werden wir dringend benötigte Hilfsgüter an eine solche Einheit schicken! Wir haben auch mehr als 100 Portionen warmes Essen an die Soldaten verteilt, die uns sehr dankbar waren. Wenn sie im Einsatz sind, essen sie Konserven usw., und wenn sie zu ihrer Basis zurückkehren, gibt es nichts Besseres als warmes, selbst gekochtes Essen (das Essen in der Basisküche ist oft sehr fettig).

Viele Holocaust-Überlebende aus den Städten des Südens können immer noch nicht nach Hause zurückkehren und leben jetzt in Hotels in ganz Israel. Wir bleiben mit ihnen in Kontakt, besuchen sie in ihren Häusern, veranstalten Treffen und helfen allen, die Hilfe brauchen. In dieser Zeit wenden sich viele Holocaust-Überlebende mit Gebetsanliegen an uns. Viele haben Kinder und Enkelkinder in der IDF, die an der Front kämpfen. Sie glauben, dass unsere Gebete ihnen helfen werden. Letzte Woche erkrankten viele in den Hotels an COVID-19. Bitte beten Sie für Ella und Leonid, die wirklich unter dem Virus leiden!

Wir helfen den Bedürftigen weiterhin mit Lebensmittelpaketen. Mit der Hilfe unseres Teams, insbesondere von Rachel, Jason und vielen Freiwilligen, konnten wir diese Woche mehr als 200 Familien aus verschiedenen Städten unterstützen, was uns sehr freut. In Jerusalem bereiten wir auch warmes Essen zu und bringen es in den Süden zu denen, die es brauchen. Da wir für 70-80 Familien kochen, habe ich einen neuen Mixer und eine Küchenmaschine gekauft, um den Prozess zu vereinfachen und unsere Arbeit zu erleichtern. Beten Sie, dass diejenigen, die Lebensmittel erhalten, neben der praktischen Hilfe auch die geistige Erfüllung sehen können – die Liebe und Barmherzigkeit des lebendigen Gottes!

//

A lot has happened in a few days, and it’s hard to describe everything. But I will try to tell you about the main things:

There are 17 people living for a month in our Jerusalem Messianic Center. They are from the South and fled the constant rockets on their homes and communities. There are three generations of people from five families: grandmothers, parents and children – six adults, and 11 children from 3 to 15 years old. Interestingly, two families are believers and two are not. The believing fathers stayed at home to serve their community, one is a pastor and one is a soldier in Gaza. There is also an older brother who has been called to duty, fighting in Gaza. We pray for their safety.

Of course, it’s a tough time for them; every family has its problems. They haven’t worked for a month, but they still have bills to pay, and I’m very grateful to the Lord for the fact that we have the opportunity to help them. Slavna, Luda, and I are doing everything possible to help them. On Monday, we organized a fun day for the children, took them to the pool, and treated them with pizza. Yesterday I took everyone to the cinema to see the movie Paw Patrol. The adults all gather for Bible classes, and we see how the Lord is working in the hearts of our unbelieving guests. We spend a couple of hours discussing spiritual things every day, and they ask many questions. In general, this is a very blessed time for all of us. I am thrilled that we are in their lives right now and I am praying for their salvation. Please pray for them.

We continue to personally help the units of soldiers we have a relationship with. In particular, the children who have grown up in our camps are now soldiers and we want to encourage and bless them. We talk and pray, when possible. In a few days we will send much needed supplies to such a unit! We also delivered more than 100 servings of hot food to the soldiers, who thanked us very much. When they are on the field, they eat canned rations, etc., and when they get back to their base, there is nothing like warm, home cooked food. (Base kitchen food is often very oily).

Many Holocaust survivors from the cities of the South still cannot return home and now live in hotels throughout Israel. We keep in touch with them, go visit in their homes, hold meetings, help everyone in need. At this time, many Holocaust survivors turn to us with prayer requests. Many have children and grandchildren in the IDF who are fighting at the front and believe our prayers will help them. Last week, many in the hotels fell ill with COVID-19. Please pray for Ella and Leonid, who are really suffering from the virus!

We continue to help those in need with food packages, and with the help of our team, especially Rachel, Jason, and many volunteers, this week, we were able to help more than 200 families from different cities, which is a great joy. In Jerusalem, we also prepare hot food and deliver it to the South to those who need it. Since we are cooking food for 70-80 families, I bought a new blender and food processor to make the process easier, significantly facilitating our work. Pray that those who receive food and groceries, besides the practical help, will also be able to see the spiritual fulfilling – the love and mercy of the Living God!

 

Maxim

10. November

Vor kurzem haben wir spezielle warme Mahlzeiten an einen Stützpunkt an der Grenze zum Gazastreifen geliefert. Die Soldaten kehrten von einem Einsatz in Gaza zurück und freuten sich sehr über das selbst gekochte Essen. Wir konnten mit ihnen beten und sie ermutigen. Außerdem haben Luda und ich in dieser Woche Lebensmittelpakete an ältere Menschen und Holocaust-Überlebende in einer Stadt nahe Tel Aviv verteilt. Uns wurden 17 Häuser zugewiesen, denen wir die Pakete bringen sollten! Als wir an die Türen klopften, waren die lieben Menschen sehr nett und sehr dankbar für die Liebe, Fürsorge und Aufmerksamkeit, die wir ihnen entgegenbrachten. Uns wurde gesagt, dass viele der älteren Menschen ihre Türen nicht öffnen würden, weil sie Angst haben – das stimmte – aber mit Ludas Russisch und meinem riesigen Lächeln 😉 öffneten sie uns ihre Türen, und wir segneten sie mit dem Essen und beteten für sie. Viele haben ihre Häuser aus Angst nicht verlassen. Wir beten für Frieden und Trost für sie.

//

We recently delivered special hot meals to a base along the Gaza border. The soldiers were returning from a mission in Gaza and were so happy to receive home-cooked food. We were able to pray with them and encourage them. Also, this week, Luda and I delivered parcels of food to the elderly and Holocaust survivors in a town near Tel Aviv. We were assigned 17 homes to bring parcels to! Upon knocking on the doors, the dear people were very sweet and very thankful for the love, care and attention we gave to them. We were told that many of the elderly might not open their doors because they are afraid – it was true – but with Luda’s Russian and my giant smile 😉, they did open their doors to us, and we blessed them with the food and prayed for them. Many have not left their homes out of fear. We pray for peace and comfort for them.

Randall

10. November

Ich war kürzlich in Tel Aviv, um meine Militäruniform zu kaufen, aber die Kreditkarte funktionierte nicht. Der ältere Manager sagte: “Wir können die Transaktion bei mir zu Hause abschließen. Sie sehen hungrig aus, kommen Sie und holen Sie sich etwas zu essen.”  Auf dem Weg zu seinem Haus erklärte ich ihm, dass ich im IDF gedient habe, jetzt in Chicago lebe und hierher gekommen bin, um zu helfen und zu dienen, wo immer ich kann. Ich war wirklich sehr hungrig, denn ich hatte an diesem Tag 60 Pakete mit Lebensmitteln nach Haifa geliefert! Zuerst war ich skeptisch, aber als er zwei Teller auf den Tisch stellte, sah ich, dass wir nicht nur ein Sandwich essen wollten, sondern dass er sich hinsetzen und mit mir gemeinsam essen wollte. Mir wurde klar, dass er allein war und dringend Gesellschaft brauchte. Er sagte: “Setzen Sie sich zu mir und essen Sie mit mir. Sie arbeiten für unser Land, für unsere Soldaten, und Sie müssen essen!” Wir verbrachten die nächsten 40 Minuten damit, über den Krieg und die Menschen in Israel zu sprechen und darüber, woher wir unsere Hoffnung nehmen. Ich erklärte ihm, dass ich meine Hoffnung aus der Heiligen Schrift beziehe und dass es immer Kriege geben wird, bis der Messias wiederkommt. Er bat mich um eine Erklärung, und wir sprachen weiter über den Messias Jeshua. Am Ende lachten wir und verabschiedeten uns. Ich bete, dass er andere Menschen wie mich trifft, die mit ihm teilen können. Bitte beten Sie für ihn und die Worte, die er gehört hat; er hat viel zu bedenken.

//

I was recently in Tel Aviv to buy my military uniform but the credit card didn’t work. The older manager said, ‘We can finish the transaction at my house. You look hungry, come and get some food.”  On the way to his house, I explained to him that I served in the IDF, live in Chicago now and came here to help and serve any way I can. In reality, I was very hungry since Ihad delivered 60 parcels of food to Haifa that day! I was skeptical at first but when he put two plates on the table, I saw we weren’t just grabbing a sandwich, but he wanted to sit and eat together. I realized he was alone and desperate for company. He said, “Sit and eat with me. You are working for our country, for our soldiers and you need to eat!” We spent the next 40 minutes just talking about the war and the people of Israel and where do we get hope from. I explained I receive my hope from the Scriptures and that there will always be wars until the Messiah returns. He asked me to explain, and we continued to talk about the Messiah Jesus. At the end, we laughed and said our goodbyes. I pray that he will meet others like me who can share with him. Please pray for him and the words he heard; he has much to ponder.

Sergei

10. November

Kürzlich besuchte ich meine Freundin Leah*, die seit einem Monat allein zu Hause ist. Ihr Sohn, der derzeit in der Armee dient, wurde zum Dienst in den Süden geschickt. Ihre Tochter nimmt an einem Vorbereitungsprogramm für die Armee im Süden teil und arbeitet freiwillig mit ihrer Gruppe an der ägyptischen Grenze. Der Süden steht unter ständigem Raketenbeschuss durch die Hamas. Ihr Ehemann Avi* ist nicht mehr in der Altersgruppe der Reservisten, hat aber seinen Dienst noch nicht beendet. Er wurde zu dem Zeitpunkt einberufen, als die Regierung eine große Anzahl von Reservisten einberief. Leah wurde mitgeteilt, dass er in den Gazastreifen einreisen würde und sie einen Monat lang keinen Kontakt erwarten dürfe. Viele in seiner Basis sind jüngere Reservisten, Väter mit kleinen Kindern zu Hause. Sie sind besorgt, dass sie nicht nach Hause zurückkehren können, um ihre Kinder großzuziehen. Avis langjährige Erfahrung erlaubt es ihm, ihnen Worte der Stärke und Hoffnung zu vermitteln. Die Realität des Krieges und seine Auswirkungen auf alle unsere Familien und die Gesellschaft sind erschütternd. Beten wir für Leah und ihre Familie und viele andere, die sich Sorgen um ihre Angehörigen machen. Gott sei gelobt, dass Leah und ihre Familie an Jeshua glauben, der ihnen in diesen schweren Tagen Kraft gibt.

*Name geändert

//

Recently I checked in on my friend Leah* as she has been home alone for a month now. Her son, currently in the army, was sent to serve in the South. Her daughter is in a pre-army program in the South volunteering with her group on the Egyptian border. The South is under constant rocket fire from Hamas. Her husband, Avi,* is out of the age range of reserve duty, but has not stopped serving. He was called up the moment the government called up vast numbers of reservists. Leah was told he would enter Gaza and she should not expect contact for one month. Many on his base are younger reservists, fathers with small children at home. They are concerned that they won’t return home to raise them. Avi’s years of experience allow him to speak words of strength and hope to them. The reality of war and its impact on all of our families and society is harrowing. Let’s pray for Leah and her family and many others who are anxious and worried for their loved ones. Praise God, Leah and her family believe in Jesus, who gives strength during these difficult days.

*Name changed

Robynne

10. November

Am vergangenen Sonntag, dem 5. November, herrschte in unserem Mercaz-Dienstzentrum reges Treiben, als sich zwanzig Freiwillige zu einem gemeinsamen Zweck versammelten: Lebensmittel (alltägliche Dinge wie Thunfisch, Nudeln, Olivenöl, Müsli usw.) zu packen für Holocaust-Überlebende und die schwer getroffenen Familien in den südlichen, mit Raketen beschossenen Städten Ashkelon, Holon und Bat Yam. Unsere Gruppe bestand aus vier Mercaz-Mitarbeitern, mehreren internationalen Freiwilligen von Beit Immanuel (die Kanada, das Vereinigte Königreich/Südafrika und Deutschland vertraten), einem gläubigen Armeereservisten (der bis vor kurzem unsere Nordgrenze geschützt hatte), zwei Frauen aus Aschkelon, einem noch nicht gläubigen Mann, der vor drei Monaten nach Israel eingewandert war, und anderen. Vier Stunden später hatten wir 300 Pakete mit nicht verderblichen Waren gepackt, die in dieser schwierigen Zeit zweifellos vielen Menschen zugute kommen werden. Diese gemeinsame Aktion wurde durch den Beitrag und die Zusammenarbeit mehrerer Dienste zusammen mit Chosen People Ministries ermöglicht. Dies ist ein schönes Beispiel dafür, wie der Leib des Messias vereint ist, um Gott zu lieben und zu dienen, indem er Gottes Volk liebt und ihm dient.

Morgen werden wir mit einem Team von Freiwilligen alle Pakete ausliefern. Bitte beten Sie für eine reibungslose Auslieferung. Viele der älteren Menschen haben Angst, ihre Häuser zu verlassen (manche öffnen nicht einmal die Tür, bis wir ein wenig durch geschlossene Türen mit ihnen sprechen, um ihnen zu versichern, dass wir ihnen nichts Böses wollen). Wir werden diese dringend benötigten Lebensmittel nach Ashkelon, Holon, Bnei Brak und am Donnerstag nach Migdal HaEmek bringen. Bitte beten Sie, dass diese Lebensmittel Trost und Halt spenden – so wie es unser Messias für uns tut!

//

This past Sunday, November 5th, our Mercaz ministry center bustled with activity as twenty volunteers gathered for one united purpose: packaging food supplies (everyday items like tuna, pasta, olive oil, granola, etc.) for Holocaust survivors and the families hit hard in the southern, rocket-riddled cities of Ashkelon, Holon and Bat Yam. Our group consisted of four Mercaz staff members, several international volunteers from Beit Immanuel (representing Canada, the UK/South Africa, and Germany), a believing army reservist (who had been protecting our northern border until recently), two ladies from Ashkelon, a not-yet-believer who had immigrated to Israel three months ago, and others. Four hours later, we had packed 300 packages of non-perishable goods which will doubtless bless many during this difficult time. This joint operation was made possible through the contribution and cooperation of several ministries together with Chosen People Ministries: a beautiful example of the Body of Messiah united in loving and serving God through loving and serving God’s people.

Tomorrow, with a team of volunteers, we will deliver all the packages. Please pray for smooth deliveries. Many of the elderly are afraid to leave their homes (some won’t even open the door until we speak for a bit through closed doors to reassure them we don’t mean harm!). We will be taking these much needed food supplies to Ashkelon, Holon, Bnei Brak and on Thursday to Migdal HaEmek. Please pray this food comforts and sustains – as our Messiah does for us!

Ayelet

9. November

“Das ist wirklich ein Segen! Das wird das Studium meines Sohnes so viel einfacher machen.” Dies waren die Worte einer Mutter, als wir ihr ein preiswertes Tablet schenkten, das ihr Sohn für seine Studien auf ZOOM verwenden sollte. Die Mutter erklärte, dass ihr Sohn zwar ein Handy hat, aber im Matheunterricht an der High School nur schwer folgen kann, weil er die Zahlen auf seinem Handy nicht lesen kann.

Vor etwa einer Woche erzählte uns ein Freund, dass viele der Evakuierten wahrscheinlich einige Geräte benötigen, weil sie auf ZOOM lernen. Im Baptist Village wohnt eine große Gruppe von Gläubigen und Nicht-Gläubigen. Wir sind mit fast allen, die dort arbeiten, befreundet, und wir tun viel zusammen, um den Bedürftigen zu helfen. Wir baten sie also, sich die Notlage anzusehen, und entdeckten, dass es 39 Kinder im Schulalter gibt. Die meisten benutzen die Handys ihrer Eltern für den ZOOM-Unterricht, und einige Familien mit mehreren Kindern müssen sich entscheiden, wer das Handy bekommt. Das ist herzzerreißend.

Wir haben ihnen Schulsachen gekauft, wie Bleistifte, Kugelschreiber, Hefte, einige Taschenrechner und einige andere sehr nützliche Dinge. Sie waren so unglaublich gesegnet durch diese Geschenke. Sie standen sogar in der Schlange, um die Geschenke für ihre Familien zu bekommen. Sie wussten noch nicht, dass wir ihnen auch 40 Tablets mit Tastaturen für ihre Kinder gekauft hatten. Diese Gegenstände sind genau das, was sie brauchen, um auf ZOOM lernen zu können, und wir werden diese Familien weiterhin im Rahmen unserer Möglichkeiten unterstützen.

//

“This is truly a blessing! This will make my son’s studies so much easier.” These were the words of a mom when we gave her an inexpensive tablet for her son to use for his studies on ZOOM. This mom explained that while her son has a cell phone, his high school math class is hard to follow because he can’t read the numbers on his phone.

About a week ago, a friend told us that many of the evacuees probably need some devices because they are studying on ZOOM. There is a sizable group of mixed believers and non-believers staying at the Baptist Village. We are friends with almost everyone working there these days and we do a lot together to serve those in need. So, we asked them to look into the need and discovered that there are 39 school-age kids. Most are using their parent’s cell phones for their ZOOM classes, and some families with several kids have to choose who gets the cell phone. This is heart-breaking.

We bought them school supplies, like pencils, pens, notebooks, and some calculators and a few other very useful things. They were so incredibly blessed by these gifts. They were actually standing in line waiting to get the gifts for their families. They didn’t yet know that we also bought them 40 tablets with keyboards for their kids. These items are exactly what they need to be able to study on ZOOM and we will continue to adopt these families to the degree that we are able.

Jason

9. November

Gestern waren meine Kinder und ich in Baptist Village – eine echte Oase und ein Ort der Ruhe und des Friedens. Es gab eine Geburtstagsfeier und die Kinder, die dort leben und aus dem Süden evakuiert wurden, kamen dazu. Es wurde viel gelacht und herumgetobt – wie es sich für Kinder gehört.

Während wir uns mit den Erwachsenen unterhielten, kamen wir ins Gespräch darüber, wie der Herr uns versorgt…. Er weiß GENAU, was wir brauchen. Lassen Sie mich das erklären. Ich war dabei, die Umschläge für die hebräischen Jesaja 53-Erklärungsbücher zu adressieren und hatte genau die Anzahl an Büchern und Umschlägen für die Anzahl der Namen, die das Buch bestellt hatten……. Jason hatte einfache Tablets für die Kinder in Baptist Village gekauft, damit sie (endlich, nach einem Monat) mit der Zoom-Schule beginnen konnten. Im Allgemeinen kommen diese Kinder aus einkommensschwachen Familien, aber mit dem Ausbruch des Krieges flohen sie mit fast nichts. Jason  ging in den Laden und fand 3 Tabletten. Nachdem er beim Kundendienst nachgefragt hatte, fand die Angestellte  10 weitere. Bevor sie anrufen konnte, erhielt sie einen Anruf, dass sie eine Kiste mit genau der Menge gefunden hatten, die er brauchte – und zwar zum Verkauf!!!!! Ein Freiwilliger war gerade unterwegs, um Schulmaterial zu besorgen, und er hatte GENAU die Anzahl der Tüten, die er brauchte, um das Material einzeln zu verpacken und an jedes Kind zu verteilen…… Schließlich hatte ich einige Lebensmittelpakete, die wir gerade gepackt hatten, zu einem Mann gebracht, der sie zurück nach Jerusalem bringen sollte. Ich sollte eigentlich 20 Pakete mitbringen, aber sie sind schwer, und ich habe nur 10 mitgebracht. Er lachte, als ich nur 10 brachte, und sagte, er könne nur 10 und nicht die geplanten 20 mitnehmen, weil er nicht genug Platz in seinem Auto habe. EXAKT, der Herr weiß EXAKT, was wir brauchen. Er sorgt vor. Er weiß es. Er erhält uns am Leben. Als die Erwachsenen in der Runde saßen und diese Geschichten erzählten, waren wir voller Ehrfurcht vor dem Wächter und Hüter Israels.

//

Yesterday, my children and I went to Baptist Village – a real oasis and place of calm and peace. There was a birthday party and the children who are living there, evacuated from the south, came to join. There was lots of laughter and running around – as children should.

While talking with adults, we struck up a conversation on how the Lord provides…. He knows EXACTLY what we need. Let me explain. I was addressing the envelopes of the Hebrew Isaiah 53 Explained books and had EXACTLY the number of books and envelopes for the amount of names who ordered the book……. Jason had bought simple tablets for the children at Baptist Village to be able to start Zoom school (finally, after a month). In general, these children come from low-income families but with the onset of the war, they fled with almost nothing. He went to the shop and found 3 tablets. After asking at customer service, she found 10 more.

Before ringing them up, she got a call that they found a box of them with EXACTLY the amount he needed – and on sale!!!!! A volunteer had just been out getting some school supplies and had EXACTLY the number of bags to be able to individually package and distribute the supplies to each child……  Finally, I had brought some food parcels we had just packed to a guy who would bring them back to Jerusalem. I was supposed to bring 20, but they are heavy, and I only brought 10. He laughed when I brought only 10 and said he can only take 10 and not the planned 20 because he didn’t have enough room in his car. EXACTLY, the Lord knows EXACTLY what we need. He provides. He knows. He sustains. As the adults sat around and told these stories, we were in awe at the Watcher and Keeper of Israel.

Rachel

9. November

Seit einer Woche bin ich in einem Hotel in Jerusalem tätig und arbeite mit FIRM zusammen. Es gibt noch einige andere Hotels in Jerusalem, die mit evakuierten Israelis voll belegt sind. Das Hotel beherbergt Familien aus dem Norden. Es sind 350 Personen, darunter 150 Kinder. Sie sind sehr froh, in Sicherheit zu sein, aber die Kinder haben es schwer – sie müssen etwas mit der vielen leeren Zeit anfangen. Hier kommen die Freiwilligen und ich ins Spiel!  Ich helfe dabei, alle Freiwilligen zu verwalten, die kommen und spezielle Aktivitäten für die Kinder durchführen. Wir wollen den Kindern dienen und ihre Zeit zu etwas Besonderem machen. Es gibt zwei Räume – einen PlayStation-Raum und ein Spielzimmer. Im Spielzimmer gibt es viele Spiele, Puzzles, Bücher, Barbies und andere Dinge zu tun. Es gibt auch einen Raum für gespendete Kleidung, aus der die Leute wählen können.

Ich kann viel Zeit mit den Freiwilligen und mit den Familien verbringen. Ich kenne inzwischen die meisten der Kinder und genieße es, mit allen eine Beziehung aufzubauen – und zu spielen! Erst kürzlich konnte ich ein wirklich bedeutungsvolles Gespräch mit einer religiösen Familie über den Herrn führen. Betet bitte dafür, dass ich auch weiterhin Gelegenheit habe, von meinem Glauben zu erzählen.

//

I have been serving at a hotel in Jerusalem for a week now, working together with FIRM. There are quite a few other hotels in Jerusalem that are full to capacity with evacuated Israelis. The hotel is hosting families from the North. There are 350 people, 150 of them are children. They are very happy to be safe but the children struggle – they need to do something with so much empty time. That is where the volunteers and I come in!  I am helping to manage all the volunteers who come and do special activities for the children. We want to serve and make their time special. There are two rooms – a PlayStation room and a games room. In the games room, there are a lot of games, puzzles, books, Barbies, and other things to do. There is also a room for donated clothes for the people to be able to come and choose.

I am able to spend a lot of time with volunteers and with the families. I know most of the kids by now and enjoy making a relationship with everyone – and playing! Just recently, I was able to have a really meaningful conversation with a religious family about the Lord. Please pray for continued opportunities to share about my faith.

Danielle

9. November

Die militärische Aufrüstung im Norden war noch nie so umfangreich. Entlang der Grenze kommt es ständig zu Kämpfen, die von den Medien als “Scharmützel” bezeichnet werden.  Am Sonntag wurde ein israelischer Bürger durch eine Rakete der Hisbollah getötet. Am Sonntag verteilte ich spezielle Geschenktüten an die Soldaten in der Gegend. Ich fuhr in den Hügeln herum und suchte nach neuen IDF-Außenposten. Meine Fahrt führte mich zu meinem Lieblingswanderweg in unserer Gegend, und zu meiner Überraschung gab es dort einen Panzerstützpunkt. Ich fand eine IDF-Panzerkompanie, die in einem Wald Stellung bezog. Die Soldaten begrüßten mich und erhielten von mir die wichtigsten Dinge, die sie brauchen konnten. Sie versammelten sich um mich und machten ein Foto mit mir.

Wir hörten ein Video von einem Soldaten, der in Gaza war. Er erzählte, dass er die Gebete der Menschen für ihn spürte, und dankte allen, die für ihn beten, und bat darum, diese Gebete fortzusetzen. Er sagte, dass um sie herum Wunder geschehen, da sie Hand in Hand mit Gott kämpfen.

//

The military build up in the North has never been this extensive. Along the border there is constant fighting that the media is calling ‘skirmishes.’  On Sunday, an Israeli citizen was killed by a Hezbollah missile. On Sunday I was giving out special gift bags to the soldiers in the area. I was driving around the hills looking for new IDF outposts. My drive brought me to my favorite hiking trail in our area and to my surprise there was a tank base. I found a IDF Tank company holding a position in a forest. The soldiers welcomed and received from me the basic essentials that they could use. They gathered around and took a picture with me.

We heard a video of a soldier who was in Gaza. He shared that he felt people’s prayers for him, thanking everyone who is praying and to continue those prayers. He said they were seeing miracles happening around them as they fight hand in hand with God.

Efraim

9. November

Ich werde nächste Woche mehr zu berichten haben, da wir eine ganze Woche auf Lager haben. Danke, dass Sie für uns und unser Team beten – den Bedürftigen dienen und mit der Liebe des Messias die Hand ausstrecken. Vorerst habt ihr über das BBQ gelesen, das wir gestern organisiert haben. Es war eine wirklich schöne gemeinsame Zeit, die Soldaten aufzurichten und die Gespräche, die wir mit ihnen geführt haben. Außerdem konnten wir 70 Lebensmittelpakete verpacken, die zu unserem Netzwerk nach Aschkelon gefahren wurden. Dieses dringend benötigte Essen reicht für eine Woche und erhellt hoffentlich ihren Schabbat-Esstisch. Schließlich war es schön, Zeit mit den Menschen zu verbringen, die in unserem Jerusalem Messianic Center (JMC) untergebracht sind. Denken Sie daran, dass es voll von Menschen ist, die aus dem Süden evakuiert wurden; Einige sind gläubig und andere sind noch nicht gläubig. Wir haben ein Bibelstudium begonnen und alle haben das Studium sehr genossen. Das Haus war voll, als die Leute hörten, dass wir mit diesem Bibelstudium begannen und kommen wollten, auch wenn sie nicht im JMC schliefen. Bitte betet für diese Bibelstudien, eine Möglichkeit, in das Wort Gottes einzutauchen und gemeinsam zu studieren – und für die noch nicht Gläubigen, denn sie machen gerne mit! Am Freitagabend werden wir einige Leute aus Aschkelon und Sderot einladen, sich uns im Jerusalem Messianic Center anzuschließen. Diese Freunde wurden evakuiert und sind in einem Hotel in Jerusalem untergebracht. Wir freuen uns auf das Zusammensein und ich bin mir sicher, dass wir eine Zeit des Redens, Lachens, Singens und Essens haben werden – das beste Heilmittel.

//

I will have more to update next week as we have a full week in store. Thank you for praying for us and our team – serving those in need and reaching out with the love of the Messiah.

For now, you have read about the BBQ we planned yesterday. It was a really wonderful time together, to lift up the soldiers and the conversations we had with them. We were also able to package 70 food parcels that were driven to our network in Ashkelon. This much needed food will last them a week and hopefully brighten their Shabbat dinner table. Finally, it was nice to spend time with the people staying in our Jerusalem Messianic Center (JMC). Remember, it is full of those who have been evacuated from the South; some are believers and some are not yet believers. We have started a Bible study and everyone really enjoyed the study. The house was full, as people heard we were starting this Bible study and wanted to come, even if they were not sleeping at the JMC. Please pray for these Bible studies, a way to dive into the Word and study together – and for the not yet believers, as they happily join!

Friday night shabbat dinner, we will invite some people from Ashkelon and Sderot to join us at the Jerusalem Messianic Center. These friends have been evacuated and are staying at a local Jerusalem hotel. We look forward to being together and I am sure we will have a time of talking, laughing, singing and eating – the best cure.

Maxim

2.-3. November

Im Norden Israels liegt die Stadt Nahariya 6 Meilen von der libanesischen Grenze entfernt. Nach meiner Rückkehr konnte ich schnell feststellen, dass die Atmosphäre ganz anders war als bei meinem letzten Besuch in Nahariya im Sommer. Normalerweise sind die Straßen unserer 65.000-Einwohner-Stadt voller Einkäufer und Menschen, die am Strand entlang schlendern. Heute sind die Straßen ruhig und viele der Geschäfte und Restaurants sind geschlossen. Entlang der Strandpromenade gibt es eine enorme Militärpräsenz. In unserer Stadt sind jetzt Soldaten stationiert – sie sieht aus wie ein Armeestützpunkt. Bei der Gemeinde “Licht von Galiläa” sind wir damit beschäftigt, Menschen in Not zu helfen und unseren Soldaten besondere Geschenke zu machen. Wir suchen vor allem nach Gelegenheiten, mit Menschen zu sprechen, sie zu ermutigen und mit ihnen zu beten. Neulich war ich in einem Geschäft und traf einen gläubigen Freund. Es war ein göttlicher Moment, in dem wir innehalten und gemeinsam beten konnten. Im Laden kauften Pierre (unser Co-Pastor) und ich Camelback-Wassersäcke für die Soldaten, zusammen mit einer Auswahl an Spezialartikeln. Wir verteilen sie an die Soldaten und beten mit ihnen. Pierres Schwiegersohn wurde zum Reservedienst einberufen und hat andere Freunde und Verwandte, die dienen.
– Gebet für die Sicherheit von Pierres Schwiegersohn und für seine Frau und seine beiden kleinen Kinder. Beten Sie für andere in unserer Gemeinde, die einberufen oder evakuiert wurden.
– Beten Sie um göttlichen Schutz für
Nahariya und die umliegenden jüdischen und arabischen Dörfer, während sich die Situation im Norden zuspitzt
– Bitte betet für die Sicherheit entlang der gesamten Nordgrenze, damit die Hisbollah keine zweite Kriegsfront eröffnet.

//

In the North of Israel, the city of Nahariya is 6 miles from the Lebanese border. After I returned, I could quickly see that the atmosphere was very different then when I had last been in Nahariya in the summer. Usually, the streets of our city of 65,000 people are bustling with shoppers and people strolling along the beach front. Today the streets are quiet and many of the shops and restaurants remain closed. There is vast military presence along the beach front. Soldiers are now stationed in our city – it looks like an army base. At Congregation Light of Galilee, we are busy extending aid to people in need and special gifts to our soldiers. We especially look for opportunities to talk with people to encourage and pray with them. The other day, I was in a shop and bumped into a believer friend. It was a God Moment where we could stop and pray together. At the shop, Pierre (our co-pastor) and I purchased camelback water bags for the soldiers to use along with an assortment of specialty items. We give out these to soldiers and pray with them. Pierre’s son-in-law has been called up to reserve duty and has other friends and family who are serving.

– Prayer for Pierre’s son-in-law’s safety and for his wife and two young children. Pray for others in our congregation who have been called up or have evacuated.

– Pray for Divine protection over Nahariya and surrounding villages both Jewish and Arab as the situation heats up in the North

– Please pray for safety along the whole Norther Border, that Hezbollah would not open a second war front.

Efraim

2.-3. November

Am Donnerstag, den 2. November, hatten wir die Gelegenheit, IDF-Soldaten auf ihrem Stützpunkt zu dienen. Es war nicht irgendein Stützpunkt, es war der Ort, an dem unser lieber Mitarbeiter im Herrn, Markus, zum Reservedienst einberufen wurde. Wir wollten ihn und seine Kameraden segnen. Wir planten und bereiteten ein Barbecue-Dinner für 120 Personen vor, fanden aber auf unserer Fahrt heraus, dass die Crew nicht wollte, dass ihre Freunde in der Basis nebenan zu kurz kommen, also luden sie sie ein, ebenfalls mitzumachen. Alles in allem hatten wir die Gelegenheit, über 200 IDF-Soldaten eine warme Mahlzeit zu servieren – BBQ! Mit der Hilfe einiger Freunde aus Aschkelon und einiger netter junger Damen aus den USA haben wir diese Männer und Frauen verpflegt und unterhalten. Viele von uns hatten sehr fruchtbare Gespräche mit Soldaten. Sie alle drückten ihre große Dankbarkeit aus und waren wirklich neugierig, warum die Freunde und Mitarbeiter eines ihrer Offiziere sich so sehr um sie kümmerten und sich so viel Mühe gaben, um sie zu segnen. Einer unserer Teamkameraden plant, taktische Handschuhe für die gesamte Einheit zu kaufen und sie später in dieser Woche zu bringen. Wir sind so dankbar, dass wir die Gelegenheit hatten, diese Menschen in Gefahr zu segnen und ihnen die Liebe Jesu zu zeigen, um uns und unsere Familien in dieser Zeit zu schützen. 

– Bitte betet für weitere Gespräche über den Lord Markus, den er mit den Soldaten auf seiner Basis führen kann. 

– Bitte betet für Markus, während er dient, und für seine Familie, damit er während seiner Abwesenheit in Sicherheit ist.

//

Thursday November 2, we had the opportunity to serve IDF soldiers at their base. It wasn’t just any base, it was where our dear co-worker in the Lord, Mark, has been called up for reserve duty. We wanted to bless him and his fellow soldiers. We were planning on and prepared a barbecue dinner for 120 people, but found out on our drive over that the crew didn’t want their friends at the base next door to miss out, so they invited them to join in as well. In all, we had the

opportunity to serve over 200 IDF soldiers a hot meal – BBQ! With the help of some friends from Ashkelon, and some sweet young ladies from the US, we fed and entertained these men and women. Many of us had very fruitful conversations with soldiers. All of them expressed tremendous gratitude, and were really curious as to why the friends and coworkers of one of their officers cared so much about them and went through all this effort to bless them. One of our teammates plans on buying tactical gloves for the whole unit and bringing them later this week. We are so grateful to have had this opportunity to bless and show the love of Jesus to these people in harm’s way to keep us and our families safe during this time.

– Please pray for further conversations about the Lord Mark will be able to have with the soldiers on his base.

– Please pray for Mark while he is serving and his family to be safe while he is away.

Anonym

2.-3. November

Bitte betet für die Kinder Israels. Da die erste Woche des Krieges nun zu Tag 28 vorangeschritten ist, sind viele im Land daran gewöhnt, schnell in Deckung zu gehen, wenn täglich Sirenen und Raketenalarm ertönen. Sie können entweder ihren eigenen sicheren Raum, ein Treppenhaus, einen Keller oder einen öffentlichen Unterschlupf betreten…. oder sich flach auf den Bürgersteig legen und den Kopf bedecken (und beten). Jedes Mal wurde sich unsere kleine Tochter der wachsenden Spannung und Störung unseres täglichen Lebens bewusster. Schließlich begann sie, das Erlebte zu verarbeiten. Jedes Mal, wenn die Sirene ertönte, versuchten wir, den Gang zum Luftschutzbunker wie ein Spiel zu gestalten. Die meiste Zeit lachte sie und dachte, es sei lustig, aber mit der Zeit wurde sie ernster. Wörter wie “Rakete” und “Luftschutzbunker” waren neue Vokabeln für unsere Tochter und Wörter, von denen kein Elternteil möchte, dass ihr kleines Kind sie kennt, aber das ist die Realität. Kein Kind sollte so in Angst leben. Sie sollten in der Lage sein, draußen zu spielen, ohne an eine anfliegende Rakete zu denken.

Viele Kinder entwickeln sich zurück und haben Angst. Jeder ist nervös bei plötzlichen Geräuschen. Die Schule findet hauptsächlich auf Zoom statt, mit 1-2 Präsenztagen pro Woche (da Luftschutzbunker nicht die Kapazität einer ganzen Schule aufnehmen können). Öffentliche Spielplätze werden auf der Grundlage eines engen Luftschutzbunkers ausgewählt. Von unserem Personal sind ca. 25 Kinder. Bitte behaltet sie im Gebet. Bitte betet für die Kinder Israels, dass sie vom Herrn getröstet werden und dass wir mit ihnen interagieren können, um sie zu lieben und zu ermutigen.

//

Please pray for the children of Israel. As the first week of the war has now progressed to Day 28, many in the country are used to quickly taking cover when daily sirens and rocket alerts sound. You can either enter your own safe room, a stair well, a basement or public shelter…. or laying down flat on the sidewalk and covering your head (and praying). Each time our young daughter became more aware of the growing tension and disruption to our daily life. Eventually she began to process what she was experiencing. Each time the siren sounded we tried making the process of going to the bomb shelter like a game. Most of the time she was laughing and thought it was fun, but as time went on, she became more serious. Words like “rocket” and “bomb shelter” were new vocabulary for our daughter and words no parent wants their young child to know, but this is the reality. No child should live like this, in fear. They should be able to play outside without thinking of an incoming rockets.

Many children are regressing and in fear. Everyone is jumpy at sudden noises. School is mainly on zoom with 1-2 in-person days a week (as bomb shelters can’t hold the capacity of an entire school). Public playgrounds are chosen on the basis of having a close bomb shelter. Of our staff, there are approx. 25 children. Please keep them in prayer. Please pray for the children of Israel, that they would be comforted by the Lord and that we can have interactions with them, to love and encourage them.

Anonym

2.-3. November

Meine Stadt Arad ist zu einer Zufluchtsstadt geworden, da Menschen von der nördlichen und südlichen Grenze evakuiert werden. Immer mehr kommen aus anderen Teilen Israels in unsere messianische Gemeinde. Bitte betet für meine Ältesten und den Rest der Versammlung, während wir versuchen, alle zu erreichen.  Bitte betet für die Sicherheit, während ich eine liebe ältere Freundin begleite, während wir zu einem Arzttermin in ein Krankenhaus in Tel Aviv fahren. Tel Aviv ist weit von Arad entfernt.

//

My town of Arad has become a refuge city as people are being evacuated from Northern and Southern borders. More and more are coming to our Messianic congregation from other parts of Israel. Please pray for my elders and the rest of the congregation as we try to reach out to all.

Please pray for safety as I accompany a dear older friend as we travel to a Tel Aviv hospital for a medical appointment. Tel Aviv is far from Arad.

Stacey

2.-3. November

Bitte beten Sie für unser HaMercaz-Team, das sich gerade inmitten einiger neuer Projekte befindet. Betet bitte dafür, dass die Details zusammenkommen, dass die Freiwilligen uns helfen können und dass das Ergebnis vielen Menschen dient. HaMercaz wird eine Drehscheibe für das Verpacken von nicht verderblichen Lebensmitteln für Bedürftige (Ernährungsunsicherheiten), Evakuierte, Holocaust-Überlebende und ältere Menschen sein. Wir werden eng mit Maxim und seinem Team zusammenarbeiten, wenn sie diese Kisten mit Lebensmitteln zu vielen Menschen im Süden bringen – wie er bereits erwähnt hat.  Auf diese Weise können wir die körperlichen Bedürfnisse der Menschen befriedigen und sie geistlich ermutigen. Bitte beten Sie, dass dieser Dienst auch weiterhin vielen Menschen die Türen zur Errettung öffnet, wenn sie mit uns sprechen, unsere Zeugnisse hören und das Licht des Messias in uns sehen. Es ist nicht nur Essen – es ist geistliche Nahrung.

Es gibt eine Reihe von Plänen, die in Arbeit sind. Bitte beten Sie für Weisheit, Logistik, Klarheit und Ausdauer für unsere Mitarbeiter und Leiter. Wir freuen uns darauf, Geschichten und Gespräche zu teilen, die sich daraus ergeben haben. Möge Er vor uns und hinter uns gehen.

//

Please pray for our HaMercaz team as we are in the midst of some new projects. Please pray that the details come together, the volunteers are able to come help us and for the outcome to serve many. HaMercaz will be a hub for packaging nonperishable food items for those in need (food insecurities), those who have been evacuated and for Holocaust Survivors and elderly. We will work closely with Maxim and his team, as they take these boxes of food to many living in the South, as he has mentioned above. Through this, people’s physical needs can be met and we can encourage them spiritually. Please pray that this ministry will continue to open doors for salvation of many, as they speak with us, hear our testimonies and see the light of the Messiah in us. It’s not just food – it’s spiritual food.

There are a number of plans in the works. Please pray for wisdom, logistics, clarity and endurance for our staff and leaders. We look forward to share stories and conversations that have come out of it. May He go before us and behind us.

Rachel

1. November

Der Herr hat in den letzten Tagen wunderbare Dinge getan.

Am Freitag haben wir wieder 70 warme Mittagessen für Familien zubereitet, die in Aschkelon die meiste Zeit in Bunkern verbringen – bereits in der dritten Woche. Freiwillige aus der örtlichen Gemeinde in Aschkelon halfen bei der Verteilung der Lebensmittel. Wir hatten die Gelegenheit, mit vielen zu beten. Die Menschen dankten uns für den Segen des köstlichen Essens! Danach hielten wir ein zweites Schabbat-Treffen am Freitagabend mit Flüchtlingen aus Aschkelon und  Sderot. Wir hatten eine wunderbare Zeit zusammen. Ich habe ein Wort aus der Bibel erzählt, und wir haben viel geredet.
Ich habe das Gefühl, dass die Menschen jetzt unter Adrenalinstress stehen. Nach einer Weile werden sie eine posttraumatische Depression haben. In solchen Fällen ist es wichtig, sie zu Wort kommen zu lassen und ihnen etwas zu sagen, das sie beunruhigt. Genau das geschah während unserer Zeit am Schabbattreffen. Ich stellte Fragen, und sie schütteten ihren Schmerz aus. Das ist sehr gut, weil es dann viel leichter sein wird, den Schmerz zu ertragen. Wir haben viel zusammen gebetet. Die Kinder freuten sich über das Eis und die Spiele!

Am Samstag hatten wir endlich Zeit, Slavnas Eltern zu besuchen. Die Demenzerkrankung ihrer Mutter schreitet sehr schnell voran, und ihr Vater arbeitet trotz seines Alters von 78 Jahren noch. Sie wohnen im 7. Stock, und das Heim befindet sich im ersten Stock. Wenn die Sirene ertönt und Mutter allein ist, geht sie nirgendwo hin, und wir machen uns Sorgen. In Tel Aviv gibt es mehrmals am Tag Raketenangriffe und Sirenenalarm. Wir haben überlegt, die Mutter zu uns nach Hause zu bringen, aber sie will das nicht. Bitte beten Sie für diese Situation.

Am Sonntag waren wir in Holon, wo Jason, Gidon, Sergey und Freiwillige dabei halfen, Lebensmitteltüten zu packen und sie an Holocaust-Überlebende zu verteilen. Jason hat bereits darüber geschrieben. Die Menschen, die die Pakete erhalten haben, haben uns sehr gedankt. Sie sagten, dass dies in zurzeit eine große Hilfe ist und ihnen das Einkaufen in dieser für sie schwierigen Zeit erspart hat! Täglich gibt es viele Raketenangriffe auf Holon. Wir haben für ihren Frieden und ihre Sicherheit gebetet.

Am Montag waren wir in Jerusalem und haben Geschenke für die Soldaten und die Menschen in den Kibbuzim an der Grenze zum Gazastreifen verpackt. Wir haben 80 Kartons zusammengestellt, und unsere Mitarbeiter haben sie an die Empfänger verteilt. In unserem messianischen Zentrum unterrichtete ich auch die Menschen über die Bibel. Die Hälfte von uns ist gläubig, die andere Hälfte ist es nicht. Die Nicht-Gläubigen baten mich, mit diesen Lektionen zu beginnen, und bisher läuft es gut!

Am Dienstag waren wir in der Stadt Ofakim, wo wir uns mit unseren Freunden trafen, die den Holocaust überlebt haben. Vierzig von ihnen kamen; wir sangen gemeinsam, freuten uns und lasen in der Bibel. Es gab eine interessante geistliche Kommunikation. Die Menschen sind sehr hungrig nach Berührung, nach Gesprächen, nach Austausch und nach dem Gefühl, dass sie geliebt werden. Nach dem Treffen verteilten wir Lebensmittelpakete an die Bedürftigen. In Ofakim fällt es vielen Überlebenden des Holocaust schwer, ihr Zuhause zu verlassen, und sie sind einsam. Einem alten Herrn, der allein lebt, brachten wir ein Paket. Es stellte sich heraus, dass er Geburtstag hatte, er wurde 95, und wir konnten mit ihm feiern. Er war so glücklich, dass er anfing zu weinen, und wir weinten mit ihm. Beten Sie für diese Menschen, denn es ist eine Herausforderung für sie – geistig, körperlich und seelisch! Die älteren Menschen verstehen nicht wirklich, was passiert. Sie haben Angst. Viele verstehen nicht genug Hebräisch, um die richtigen Anweisungen zu befolgen. Wir versuchen, sie zu unterstützen und sie zu besuchen, aber es gibt viele von ihnen. Wir denken an sie im Gebet.

//

The Lord has done marvellous things over the past few days. On Friday, we again prepared 70 hot lunches for families spending most of their time in bomb shelters in Ashkelon for the third week. Volunteers from the local congregation in Ashkelon helped to distribute food and had the opportunity to pray with many. People send us many thanks for the blessing of delicious food! After this, we held a second Friday night Shabbat meeting with refugees from Ashkelon and Sderot. We had a wonderful time together, I shared a word from the Bible, and we talked a lot.

I feel now people are under adrenaline-stress, and after a while, they will begin to experience post-traumatic depression. In such cases, it is imperative to let them speak and let them share about what is worrying them. This is precisely what happened during our time at the Shabbat meeting. I asked questions and they poured out their pain, and this is very good because then it will be much easier for them to bear the pain. We prayed a lot together.  The children were happy with the ice cream and games!

On Saturday, we finally had time to visit Slavna’s parents. Her mother’s dementia is progressing very quickly, and her father, despite his age of 78 years old, still works. They live on the 7th floor, and the shelter is on the first floor. If the siren sounds and mom is alone, she doesn’t go anywhere, and we worry about it. In Tel Aviv, rockets and sirens come several times a day and we thought about taking her to our home, but she doesn’t want to. Please pray for this situation.

On Sunday, we were in Holon, where Jason, Gidon, Sergey, and volunteers helped pack food bags and deliver them to Holocaust survivors. Jason already wrote about this. We received many thanks from the people who received the packages. They say that at this time, this is a huge help, and it has saved them from going out shopping in this challenging time for them!  There are many rocket barrages to Holon every day.  We prayed for their peace and safety.

On Monday, we were in Jerusalem, packing gifts for the soldiers and the people remaining in the kibbutzim on the border with Gaza. We made 80 boxes, and our assistants took them and delivered them to the recipients. I also taught how to conduct Bible studies for people living in our Messianic center. Half of us are believers, and half are not. The non-believers asked me to start these lessons, and sofar it’s going well!

On Tuesday, we were in the city of Ofakim, where we met with our friends who survived the Holocaust. Forty of them came; we sang together, rejoiced, and read the Bible. There was interesting spiritual communication – people are very hungry for touch, to talk, share, and feel that they are loved. After the meeting, we delivered food packages to those in need. In Ofakim, many Holocaust survivors find it difficult to leave home and are lonely. We brought a box to one grandfather; he lives alone, and it turned out that it was his birthday, he turned 95 and we were able to celebrate with him. He was so happy that he started crying and we cried along with him. Pray for these people, as it is challenging for them mentally, physically and spiritually! The elderly don’t really understand what is happening, they are in fear and many don’t understand Hebrew enough to follow the correct instructions.   We try to support them and visit them, but there are many of them.  We remember them in prayer.

Maxim

1. November

Mitten im Krieg liegen uns immer noch Einzelanfragen für sechs Dutzend Bestellungen von Büchern zu “Jesaja 53 erklärt” in hebräischer Sprache vor.  Die Adressen stammen aus dem ganzen Land.  Bitte beten Sie, dass die Bücher ankommen, dass die Leute sie lesen und dass der anschließende Anruf und die Verbindung sehr gut verlaufen!  (Ich möchte hinzufügen, dass viele das Buch auch herunterladen, aber die meisten wollen es immer noch in gedruckter Form haben).

Wie können Sie jetzt für Israel beten?  *Beten Sie für die Menschen, von denen Sie oben gelesen haben, dass sie die Liebe, die Fürsorge und den Trost des Messias spüren.

Bitte beten Sie für:

  • Freiheit für die Geiseln (224 Personen), darunter Frauen, Säuglinge, Kinder und ältere Menschen.
  • Sicherheit und Weisheit für Israels Führer und Kommandeure.
  • Schutz für die IDF-Soldaten, Polizisten und Rettungsdienste, vor allem, da die Bodenoperation in Gaza voranschreitet.
  • Es gibt fast 800 gläubige Soldaten, die JETZT in den IDF dienen – beten Sie, dass sie ein Licht und ein Zeugnis für Jeschua sein können. (CPGM hat vier Soldaten, die in ihren Einheiten dienen.)
  • Ein klarer Plan für den Kampf gegen die Hamas, trotz der tödlichen Tunnel und der Nutzung von Krankenhausdächern zum Abschuss von Raketen.
  • Eine positive Darstellung in den Medien, da Propaganda und Fake News den Antizionismus und Judenhass schüren.
  • Sicherheit für jüdische Gemeinden auf der ganzen Welt, zumal große Menschenmengen in Sprechchören “Freies Palästina” fordern, was in Wirklichkeit “Zerstört Israel” bedeutet.
  • Die Rettung des jüdischen Volkes und der Araber!
  • Bitte beten Sie für unsere Mitarbeiter, die unermüdlich, aber mit Freude arbeiten, um anderen zu dienen und Grundbedürfnisse zu decken.
  • Bitte beten Sie für die Gemeinde, die in dieser Zeit der Krise auf unglaubliche Weise zusammengefunden hat. Bitte beten Sie, dass der Feind nicht zerstört.

//

In the midst of war, we still have individual requests for six dozen orders for Isaiah 53 Explained books in Hebrew.  Their addresses were from all over the country.  Please pray the books will arrive, people will read them and the eventual follow-up call and connection will go amazingly well!  (I might add, many also download the book, but the majority still want it in hard copy).

How can you pray for Israel now?  *Pray for the people you read about (above), that they would feel the Messiah’s love, care and comfort for them.*  

Please pray for:

  • Freedom for the hostages (224 people), which include women, babies and children, and the elderly.
  • Safety and wisdom for Israel’s Leaders and Commanders.
  • Protection for the IDF soldiers, policemen and emergency services – especially as the ground operation in Gaza is moving forward.
  • There are close to 800 believing soldiers serving NOW in the IDF – pray they can be a light and a witness for Yeshua. (CPGM has four soldiers serving in their units.)
  • A clear plan for fighting Hamas in spite of the deadly tunnels and use of hospital rooftops to shoot rockets.
  • Positive exposure in the media, as propaganda and fake news is propelling anti-Zionism and Jew-hatred.
  • Safety for Jewish communities around the world especially as chants from large crowds cry for “Free Palestine” really meaning “Destroy Israel”.
  • The salvation of Jewish People and Arabs!!
  • Please pray for our staff who are working tirelessly, but with joy, to be able to minister to others and supply basic needs.
  • Please pray for the Body as it has incredibly come together in this time of crisis.  Please pray that the Enemy does not destroy.
Rachel

29.-30. Oktober

Wir hatten für ein paar liebe Soldaten im Reservedienst, die unsere HaMercaz-Veranstaltungen besuchen, Geschenktüten mit Zubehör vorbereitet. Sie sind unsere Freunde und wir möchten die Menschen in unserer Gemeinschaft ermutigen.  Wir riefen **** an und sagten, dass wir etwas für ihn hätten.  Ein paar Tage später, am späten Freitagnachmittag, klopfte überraschend ***** an unsere Tür, der am Schabbat unerwartet frei hatte.  Er war auf dem Weg nach Hause in die Wohnung seiner Mutter (für einen Soldaten gibt es nichts Besseres als Hausmannskost, Mamas Wäsche und ein sauberes Bett).  Er saß eine Weile bei uns, und wir hatten die Gelegenheit, für ihn zu beten und ihn zu ermutigen. Es ist sehr wichtig, dass wir uns außerhalb unserer Aufgaben und Projekte Zeit nehmen, um einzelne Personen zu ermutigen.  Wir verabschiedeten uns von **** und waren vollgetankt und bereit für das, was der Herr uns als Nächstes tun lässt.

Gestern fuhr Jason nach Holon (südlich von Tel Aviv und Empfänger des täglichen Raketenbeschusses) und brachte ein paar Freiwillige zu einem Club für Holocaust-Überlebende.  Dort verpackten sie Lebensmittel für die Auslieferung, die in vier Städten unseres Netzwerks von Freunden von Holocaust-Überlebenden verteilt werden sollen. Wir übergaben diese dringend benötigten Lebensmittelpakete fünf Stunden lang.  Einige der Holocaust-Überlebenden wussten nicht, dass wir kommen, und hatten deshalb Angst, die Tür zu öffnen.  Offenbar haben viele Betrüger versucht, Holocaust-Überlebende oder ältere Menschen zu täuschen.  Nachdem wir uns vergewissert hatten, dass sie unseren Dienst und unsere Mitarbeiter kannten, waren sie sehr dankbar und öffneten ihre Türen. Einige von ihnen erwähnten ausdrücklich, wie viel Angst sie haben. Die meisten von ihnen stammen aus der ehemaligen Sowjetunion und sprechen nicht gut Hebräisch, so dass sie nicht in der Lage waren, aktuelle Informationen und Nachrichten zu erhalten. Bitte beten Sie für diese lieben Holocaust-Überlebenden, sie haben schon genug durchgemacht.

//

We had prepared goodie bags of supplies for a couple of dear soldiers on reserve duty who attend our HaMercaz events.  They are our friends and we want to encourage people within our community.  We called **** to say that we had something for him.  A couple days later, on Friday late in the afternoon, we had a surprise knock on our door from ***** who suddenly had Shabbat off from duty.  He was on his way home to his mother’s apartment (for a soldier, there is nothing like home cooking, mom’s laundry and a clean bed).  He sat with us for a little while and we had a chance to pray for him and encourage him.  It is very important to take time outside of our tasks and projects to encourage individuals.  We said goodbye to **** and we were also filled up and ready for what the Lord has us do next.

Yesterday Jason went to Holon (south of Tel Aviv and receiver of daily barrages of rockets) and brought a couple of volunteers to a club for Holocaust Survivors.  There they packaged food for delivery with plans to distribute it to four cities of our network of Holocaust Survivor friends. We delivered these much-needed parcels of food for 5 hours.  Some of the Holocaust Survivors did not know that we are coming, so they were afraid to open the door.  Apparently, a lot of con-artists have been trying to fool Holocaust Survivors or elderly.  Once, we were able to confirm that they know our ministry and staff, they were very grateful to open their doors. A few of them, specifically mentioned how afraid they are. Most are from the former Soviet Union and don’t speak Hebrew well so they haven’t been able to receive proper updates and news. Please pray for these dear Holocaust Survivors, they have been through enough already.

Jason

29.-30. Oktober

Am Vormittag erhielt ich einen Anruf von meinem Stabskollegen, der mich fragte, ob ich einigen Soldaten in der Nähe der libanesischen Front Wasserflaschen bringen könnte. Ich rief die Kontaktperson, Major E., an und er fragte, ob ich etwa 120 Liter Wasser bringen könnte.

Sofort fragte ich einen der Ältesten unserer Gemeinde, ob er mir beim Kauf und der Lieferung des Wassers helfen könnte. Als wir uns dem Treffpunkt näherten, konnten wir deutlich die Wolken von Artilleriefeuer über der libanesischen Grenze sehen.

Major E. kam uns entgegen, nahm das Wasser und die Limonade gerne entgegen und verteilte es sofort an die Soldaten. Ich fragte ihn nach dem Rauch, den ich sah, und er sagte: “Mach dir keine Sorgen, das ist unserer”. Ich betete mit ihm um Sicherheit und Mut für unsere Soldaten. Ich war so ermutigt, dass wir etwas so Konkretes tun konnten und bat und betete für diesen mutigen Major.

//

Mid morning, I received a call from my staff team mate to see if I could bring bottles of water to some soldiers near the Lebanese front. I called the contact person, Major E and he asked if I could bring about 120 liters of water.

Straight off, I asked one of the elders in our congregation if he could help me purchase and deliver the water. As we approached the meeting point, we could clearly see clouds of artillery fire over the Lebanon border.

Major E, met us and gladly took the water and soda from us and immediately distributed it to the soldiers. I asked him about the smoke I saw and he said; “Don’t worry, it is ours”. I prayed with him for safety and courage for our soldiers. I was so encouraged that we were able to do something so concrete and requested and pray for this courageous Major.

Efraim

29.-30. Oktober

Als der Krieg ausbrach, wollten viele Freiwillige helfen. Lebensmittelpakete wurden gepackt, Menschen lieferten sie an Militärstützpunkte und an Israelis, die evakuiert wurden. Es gab noch keine Systeme, um Hunderttausende von Menschen zu ernähren. Zivilisten spendeten ihre Zeit und ihr Geld für die Kriegsanstrengungen. Als sich der Krieg entwickelte, begann die Regierung, die Grundnahrungsmittel zu produzieren und zu liefern. Wir waren in der Lage, Sandwiches und 300 warme Mahlzeiten zu Soldaten in einem Kibbuz in der Nähe des Ortes zu bringen, an dem das Massaker stattgefunden hatte. Wir verbrachten Zeit im Gebet. Ein paar Tage später fuhren wir mit nahrhaftem Essen an die libanesische Grenze. Wir hatten das Privileg, eine Einheit am äußersten Rand des Grenzgebiets zu erreichen. Der Kommandant schüttelte mir immer wieder die Hand und sagte: “Sie haben keine Ahnung, wie viel das unseren Soldaten bedeutet. Ja, wir haben Essen, aber es ist Thunfisch in einer Dose. ‘Hausmannskost’ bedeutet den Soldaten so viel.” Alle waren sehr dankbar und wir nahmen uns Zeit zum Beten. Während wir im Norden waren, hörten wir keine Sirenen und mussten uns nicht in Sicherheit bringen, aber wir hörten, dass es direkt nach dem Verlassen bestimmter Gebiete Raketenangriffe gab. Ein Großteil des Nordens ist evakuiert. Außer, dass man Parkplätze voller Autos an Armeestützpunkten der Reservisten findet, die plötzlich nach Norden gefahren sind, um ihre Einheiten zu erreichen. Überhaupt sieht der ganze Norden aus wie eine Militärzone. Bitte betet für diejenigen, die im Norden stationiert sind, dass die Hisbollah nicht in diesen Krieg eintritt.

//

When the war first broke out, many volunteers wanted to help. Food parcels were packed, people delivered them to military bases and to Israelis who were evacuated.  Systems were not in place yet to feed hundreds of thousands of people.  Civilians donated their time and money for the war efforts.  As the war developed, the government started to produce the basic food and delivery.

We have been able to take sandwiches and 300 hot meals to soldiers at a kibbutz in the Gaza area next to where the massacre had taken place. We spent time in prayer.  A couple days later we went to the Lebanon border with nutritious food. We were privileged to reach a unit on the very outskirts of the border area. The commander kept shaking my hand, and he said ‘you have no idea how much this means to our soldiers. Yes, we have food, but it’s tuna fish in a can. ‘Home cooking’ means so much for the soldiers.” Everyone was really grateful and we took time to pray.

While we were north, we didn’t hear any sirens and did not have to look for shelter, but we heard that right after we left certain areas, there were missile strikes. Much of the North is evacuated. Except, you can find parking lots full of cars at army bases by the reservists who suddenly drove North to reach their units.   In general, the whole North looks like a military zone.   Please pray for those stationed up North, that Hezbollah would not enter this war.

Randall und Luda

29.-30. Oktober

Ich bin gesegnet, dass ich Zeit mit den Kindern in meiner Gemeinde verbringen kann. Sie brauchen einen warmen und einladenden Ort, um über ihre Ängste und Fragen zu sprechen. Jede Woche haben wir einen Kunstkurs, der jetzt als Therapie (sogar für mich) in diesen schwierigen Zeiten funktioniert. Heute haben ein paar kleine Mädchen Armbänder gebastelt und konnten so für eine Weile ihren Sorgen entfliehen. Bitte beten Sie für diese lieben Kinder und alle Kinder Israels, dass sie körperlich, seelisch und geistig geschützt und sicher sind.

//

I am blessed to be able to spend time with children in my community and congregation who need a warm and welcoming place to talk about their fears and questions. Every week, we have an art class which now works as therapy (even for me) during these troubled times. Today, a bunch of little girls made bracelets and, for a while, were able to escape their troubles. Please pray for these dear children, and all of Israel’s children, to be protected and safe both physically, emotionally and spiritually.

Stacey

26. Oktober

Heute wurden Freiwillige in das Baptistendorf eingeladen, um 1.000 Kisten mit unverderblichen Lebensmitteln (20 Lebensmittel) für Israelis zu packen, die aus ihren Häusern im Norden und Süden evakuiert wurden. Ebenso für diejenigen, die mit Ernährungsunsicherheit zu kämpfen haben. Einige unserer Mitarbeiter und Kinder aus Tel Aviv arbeiteten vier Stunden lang zusammen mit zwei Dutzend anderen Freiwilligen. Wir spielten Anbetungsmusik, lachten und schwitzten, während der Tag zur Nacht wurde und langsam aber sicher alle Lebensmittel verpackt wurden. Es war wunderbar zu sehen, wie verschiedene Gemeinden, Dienste und Familien auf den Hilferuf reagierten. Die Organisation und der Kauf der Lebensmittel wurden von anderen Diensten übernommen. Die Lebensmittel werden an viele Gruppen verteilt, die die Kisten persönlich an die Menschen ausliefern, damit für sie gebetet und gesorgt werden kann. Der Leib Jeshua in Israel arbeitet sehr eng zusammen – wir dienen einander, damit wir andere mit der Botschaft des Heils erreichen können. Das ist bemerkenswert.

//

Today, volunteers were invited to the Baptist Village to pack 1,000 boxes of non-perishable food supplies (20 food items) for Israelis evacuated from their homes in the north and south as well as those who are struggling with food insecurity. Some of our Tel Aviv staff and children worked for four hours along with 2 dozen other volunteers. We played worship music, laughed and sweated as the day turned to night and slowly but surely, all the food was packed. It was wonderful to see different congregations and ministries and families respond to the call for help. The organization and purchase of the food was through other ministries and will be given out to a vast number of groups who will personally deliver the boxes to people so they can be prayed and cared for. The Body in Israel is working very closely together – we serve with each other so we can reach out to others with the message of salvation. It is remarkable.

Rachel

25.-26. Oktober

Neulich gingen wir für die Soldaten an der Front einkaufen und kauften ihnen Thermounterwäsche, Socken, Hemden, Deodorant und andere Dinge, die sie brauchen und die sie nicht haben. Da viele schnell einberufen wurden, konnten sie nicht die richtige Ausrüstung mitbringen. Da Israel zusätzlich zum stehenden Heer eine Truppe von 360.000 Reservisten aufgestellt hat, arbeitet es auch hart daran, den Bedarf zu decken. Die Soldaten sind froh, dass sie diese wichtigen Dinge schnell bekommen können, da die Temperaturen nachts sinken.

Viele Menschen sind aus ihren Häusern vertrieben worden. Wir haben Zahnbürsten, Zahnpasta, Seife, Shampoo usw. eingekauft. All diese Dinge sind lebensnotwendig, aber viele dieser Menschen haben ihr Zuhause mit nichts als den Kleidern auf dem Rücken verlassen. Die Not ist groß, aber es ist wirklich ermutigend, dass wir den Menschen um uns herum auf eine sehr greifbare, klare Art und Weise helfen und uns um sie kümmern können. Alle sind erstaunt und wollen über unseren Glauben sprechen und darüber, warum wir ihnen auf diese Weise dienen, mit so viel Liebe und Sorge.

//

The other day, we went shopping for soldiers on the front lines and bought them thermal underwear, socks, shirts, deodorant, things of this nature that they need and don’t have. As many were called up quickly, they weren’t able to bring the proper equipment. As Israel amassed a force of 360,000 reservists plus the standing army, it is also working hard to supply the demands. The soldiers are glad to be able to have these important items quickly, as temperatures at night are dropping.

Many people have been displaced from their homes. We have been shopping for toothbrushes, toothpaste, soap, shampoo, etc. All these things are basic necessities but many of these folks left home with nothing but the clothes on their back. The need is great, but it has been really encouraging to be able to minister to and care for those who are hurting around us in a very tangible, clear way. Everyone is amazed and wants to talk about our beliefs and why we are serving them in this way, with so much love and concern.

Anonym

25.-26. Oktober

Wow, ich bin begeistert, was Gott in zwei Tagen getan hat!  Gestern waren wir in Aschkelon, der am meisten beschossenen Stadt in diesem Krieg. Wir besuchten ein Pflegeheim, zu dem wir eine Beziehung haben und in dem wir seit langem dienen. Dort leben ältere Menschen mit körperlichen und geistigen Krankheiten. Niemand hat sie evakuiert, und die meiste Zeit saßen sie in Fluren, die vor Beschuss geschützt waren. Mit dabei waren auch unsere Freunde, die vor einer Woche aus Amerika eingeflogen sind, um die Menschen in Israel mit Musik zu unterstützen. Sie brachten sogar ihre kleine Hündin Hadassah mit, die bei der Therapie von Menschen unterstützend eingesetzt wird.

Als wir ankamen, hatten sie alle älteren Erwachsenen aus den vier Stockwerken versammelt. Gemeinsam haben wir gesungen, gebetet und mit jedem Einzelnen gesprochen. Es war traurig zu wissen, dass sie seit zwei Wochen nicht mehr nach draußen gehen konnten. Aber als wir sangen, sahen wir ein Lächeln auf ihren Gesichtern. Ich hatte 120 Donuts bestellt und wir brachten sie mit – eine sehr süße Art, unsere Freunde zu verwöhnen. Am bemerkenswertesten war das Zeugnis für die Arbeiter und Krankenschwestern, die von unserer Liebe und Großzügigkeit überrascht waren und viele Fragen darüber stellten, wer wir sind und was wir glauben! Ein paar Worte über die Stadt: Es waren keine Menschen auf der Straße, viele Häuser standen leer. Spuren von Beschuss und verbrannten Autos sind überall in der Stadt zu sehen. Aber es gibt noch viele Menschen in der Stadt. Die meisten haben keine sicheren Räume und verbringen Tag und Nacht in Luftschutzkellern. Wir haben mehrmals warmes Mittagessen für Ashkelon zubereitet, und es hat den Menschen so gut geschmeckt, dass wir viele Anrufe bekamen und sie uns sagten, dass sie jetzt nur noch von uns Mittagessen bekommen wollen. Denn wie sollen sie kochen, wenn sie so oft in den Luftschutzkeller rennen müssen?!

Heute erhielten wir einen Anruf von der Gemeinde – sie fragten uns, wer wir sind, bedankten sich und baten uns, weitere Mittagessen zuzubereiten. Wir hatten die Gelegenheit, zu erklären, wer wir sind, und sie waren sehr beeindruckt. Außerdem haben wir in dieser Woche 70 Lebensmittelpakete und Hygieneartikel für Frauen in Ashkelon verteilt. Morgen werden wir wieder warmes Essen für den Schabbat vorbereiten, das wir an die Bedürftigen in Aschkelon und an einsame Holocaust-Überlebende in Jerusalem verteilen werden. Außerdem werden wir den Schabbat mit Flüchtlingen aus dem Süden feiern. Es werden mehr als 30 Personen sein.

Heute waren wir in Holon im Holocaust Survivors Club. Der Club befindet sich in einem Luftschutzbunker; wir erhielten von der Stadtverwaltung die Erlaubnis, bis zu 50 Personen zu versammeln. Wir haben einen Tisch mit Leckereien für sie gedeckt und ein Konzert veranstaltet. Ich hatte die Gelegenheit, ein Wort aus der Bibel vorzutragen. Wir haben viel geredet, aber niemand wollte gehen. Viele baten uns, für ihre Enkelkinder und Kinder zu beten. Eine Großmutter kam auf mich zu und bat mich, für ihren Sohn und ihre drei Enkelkinder zu beten, die in der Armee sind. Sie sagte, sie könne nicht schlafen, sie mache sich ständig Sorgen. Den meisten Menschen ging es genauso, und als wir gingen, sagten sie, dass sie durch dieses Treffen ihre Sorgen vergessen und sich entspannen konnten.

Wir stehen weiterhin im Dienste unserer Soldaten, mit denen wir seit den ersten Kriegstagen in Kontakt sind. Wir haben zwei Stützpunkte adoptiert, Golan im Norden, an der Grenze zum Libanon, und Agoz im Süden, an der Grenze zum Gazastreifen. Die Jungs aus dem Süden, die zu den Spezialeinheiten gehören, haben uns gebeten, kleine Schlafsäcke zu kaufen, die man in eine Tasche packen und mit auf eine Mission nehmen kann. Ich habe 25 Stück bestellt, die morgen früh eintreffen werden, und wir werden sie ihnen geben. Jeden Tag erhalten wir Anfragen und versuchen zu helfen. Es ist wichtig für uns, die gläubigen Freunde, die im Einsatz sind, zu unterstützen und mit ihnen zu beten. Sie sind unsere Ansprechpartner, und über sie stehen wir in Kontakt mit ihren Befehlshabern, die uns erlauben, die benötigten Hilfsgüter zu bringen. Jedes Mal, wenn wir Hilfsgüter bringen, können die Gläubigen viele Fragen über Jesus, den Messias, der unser Tröster und Beschützer ist, beantworten.

//

Wow, I am excited to share what God has done in two days! Yesterday, we went to Ashkelon, the most shelled city in this war. We went to a nursing home with which we have a relationship and have been serving there for a long time. Older adults with physical and mental illnesses live there. No one evacuated them, and most of the time, they sat in corridors protected from shelling. With us were our friends who flew from America a week ago to support the people of Israel with music. They even brought their tiny dog, Hadassah, who helps in therapy for people.

When we arrived, they had gathered all the older adults from the four floors. Together, we sang, prayed and talked with each person. It was sad to know they had been unable to go outside for two weeks. But when we sang, we saw smiles on their faces. I ordered 120 donuts, and we brought them with us, a very sweet way to treat our friends. The most remarkable testimony was for the workers and nurses, who were surprised by our love and generosity and asked many questions about who we are and what we believe! A few words about the city: there weren’t any people on the street, many empty houses. Traces of shelling and burnt cars are visible throughout the city. But there are still a lot of people left in the town. Most do not have safe rooms and spend day and night in bomb shelters. Several times, we prepared hot lunches for Ashkelon, and people liked it so much that we got a lot of calls and they told us that now they want to receive lunches only from us. Remember, how can they cook when they need to run to the bomb shelter so often?!

Today, we received a call from the municipality – they asked who we are, thanked us, and asked us to prepare more lunches. We had the opportunity to explain who we were, and they were very impressed. Also, this week, we distributed 70 food packages and hygiene products for women in Ashkelon. Tomorrow, we will again prepare hot food for Shabbat, which we will spread to the needy in Ashkelon and to lonely Holocaust survivors in Jerusalem. We will also celebrate Shabbat with refugees from the South. There will be more than 30 people.

Today, we were in Holon at the Holocaust Survivors Club. So, the club is located in a bomb shelter; we received permission from the municipality to gather up to 50 people. We set a table with goodies for them and held a concert. I had the opportunity to share a word from the Bible. We talked a lot, but no one wanted to leave. Many asked us to pray for their grandchildren and children. One grandmother came up to me and asked me to pray for her son and three grandchildren who are in the army. She said that she couldn’t sleep, she was worried all the time. Most people feel the same way, and when we left, they said that as a result of this meeting, they forgot about their troubles and could escape and relax.

We continue to serve our soldiers with whom we have been in contact since the first days of the war. We have adopted two bases, Golan in the north, on the border with Lebanon, and Agoz in the south, on the border with Gaza. Guys from the south from special forces made a special request from us to buy small sleeping bags that you can put in a bag and go with them on a mission. I ordered 25 pieces, and they will arrive tomorrow morning, and we will give them to them. Every day, we receive requests and try to help. It is essential for us to support and pray with the believing friends who are serving. They are our contacts and through them, we keep in touch with their commanders who allow us to bring in needed supplies. Whenever we bring supplies, the believers get to answer many questions about Jesus, the Messiah, who is our Comforter and Protector.

Maxim

25.-26. Oktober

Wir haben zu Sukkot unsere Familie in England besucht und saßen fest – nach dem 7. Oktober wurden alle Flüge gestrichen (außer ELAL).  Nach einer Zeit des Nachdenkens und viel Gebet sind wir gestern nach Israel zurückgekehrt.  Wir sind bereit für das, was der Herr mit uns vorhat. Vor der Abreise kaufte Chosen People UK fünf Koffer mit Hilfsgütern für Soldaten und Israelis, die aus ihren Häusern evakuiert wurden.  Es handelt sich um dringend benötigte Dinge wie Uhren, Stirnlampen, Taschenlampen, Batterien, Power Banks, warme Socken, Handschuhe und koschere Protein-/Energieriegel.  Diese Hilfsgüter werden durch Gläubige in der Armee und an die Evakuierten verteilt.  Wir beten, dass dies ein Segen ist und der Dialog darüber fortgesetzt werden kann, wie sehr der Herr für uns sorgt und über uns wacht, selbst in schwierigen Zeiten.

//

We were visiting family in England for Sukkot and got stuck – after October 7 all the flights were canceled (except ElAl).  After a time of assessing and much prayer, we returned home to Israel yesterday.  We are ready for what the Lord has in store for us.  Before leaving, Chosen People UK purchased five suitcases filled with supplies for soldiers and Israelis evacuated from their homes.  Much needed things like watches, head lamps, flashlights, batteries, power banks, warm socks, gloves and kosher protein/energy bars.  These supplies will be distributed through the hands of believers in the Army and to those who have been evacuated.  We pray this is a blessing and can continue the dialogue of how much the Lord cares for and watches over us, even through difficult times. 

Rachel

23.-24. Oktober

“Ich rufe nur an, um zu sehen, wie es euch geht.” So lautete der Anruf, den wir heute von einem unserer Freunde erhielten, der an der Grenze dient. Er wollte sich vergewissern, dass es uns gut geht, obwohl er im wahrsten Sinne des Wortes ein Wächter an der Mauer ist.  Er hatte schon immer ein dienendes Herz und war bis zum Beginn des Krieges eifrig dabei, uns anzurufen und zu fragen, wie er bei unseren kommenden Veranstaltungen helfen kann. Er sagte, dass Gott ihn wirklich segnet.  An seinem ersten Tag auf dem Stützpunkt ging er in eine nahe gelegene Stadt, um Socken und Unterwäsche für seine Einheit zu kaufen. An der Kasse bezahlte ein Einheimischer seine Rechnung für ihn. Dieser geschätzte Bruder braucht Ihre Gebete. Beten Sie für Yiftach*, dass Gott ihm weiterhin erlaubt, das Evangelium mutig mit seiner Einheit zu teilen, und dass er vor Schaden bewahrt wird.

In dieser Woche konnten wir einige Hilfsgüter für die Vertriebenen in den Hotels in Israel kaufen, darunter grundlegende Dinge wie Zahnpasta und Handseife. Da unsere Reservisten keine Telefone benutzen dürfen, brauchten sie außerdem einfache Armbanduhren, damit sie pünktlich zu den Treffen kommen konnten. Wir konnten heute 200 Stück kaufen und werden dafür sorgen, dass sie die Einheiten mit Gläubigen erreichen!  Wenn unsere Care-Pakete an diese Gläubigen und ihre Einheiten ausgeliefert werden, haben wir Gelegenheit, das Evangelium weiterzugeben und zu erklären, dass diese Hilfe von Gläubigen kommt, die ihnen zur Seite stehen und sie im Gebet unterstützen! Danke, dass Sie unsere Truppen durch Ihr Gebet für den Frieden in Jerusalem unterstützen. In Kürze werden Waschmaschinen und Wäschetrockner an einen Ort mit 2.500 vertriebenen Flüchtlingen geliefert, damit die Evakuierten, meist Frauen und Kinder, Wäsche waschen können. Durch Gottes Gnade hat der Laden sie uns zum Selbstkostenpreis verkauft!

//

“I’m just calling to see how you guys are doing.” That was the call we got today from one of our friends serving on the border. He wanted to make sure we were OK, when he is quite literally, a watchman on the walls.  He was always servant hearted and until the war started, was eager to call and ask how he can serve at our upcoming events. He said God is really blessing him.  On his first day on the base, he went to a nearby town to buy socks and underwear for his unit. At the counter, a local paid his bill for him. This treasured brother needs your prayers. Pray for Yiftach* that God would continue to allow him to boldly share the gospel with his unit and that he would be safe from harm.  This week we were able to purchase some supplies for displaced people located at hotels in Israel, by buying basic things like toothpaste and hand soap. Also, since our reservist soldiers are not allowed to use their phones, they needed simple wrist watches so they could get to meetings on time. We were able to buy 200 units today and will make sure they get to the units with believers!  When our care packages are delivered to these believers and their units, we have opportunities to share the gospel and explain that this aid comes from believers who stand with them and support them in prayer! Thank you for supporting our troops through your prayers for the Peace of Jerusalem. Soon, washing machines and dryers will go to a location with 2,500 displaced refugees, so that the evacuees, mostly women and children, can do laundry. By God’s grace, the store sold them to us at cost!

Jason

23.-24. Oktober

Ich möchte Ihnen mitteilen, was in den letzten Tagen passiert ist!

1 . Soldaten

Seit den ersten Tagen des Krieges haben wir begonnen, der Golani-Einheit an der Grenze zum Libanon zu helfen. Zwei unserer Leiter aus unseren Lagern dienen dort, und durch sie haben wir die Möglichkeit, die Liebe Gottes zu zeigen. Es gibt dort mehr als 300 Soldaten, und wir haben ihnen Sandwiches, Schabbat-Leckereien und Getränke gebracht. Diese Woche bereiten wir wieder 300 belegte Brote, 120 Flaschen Wasser und Schabbat-Leckereien für sie vor. Wir verteilen weiterhin Geschenke an unsere Soldaten. Letzte Woche verteilten wir 40 Pakete mit Abstrichen, Powerbanks und Taschenlampen an 40 Soldaten der Agoz-Einheit an der Grenze zum Gazastreifen. Wir haben 15 Fleece-Jacken für eine der Spezialeinheiten gekauft, in denen unsere Brüder dienen!
Heute haben wir noch mehr eingekauft, und morgen werden wir 50 Kisten für unsere Soldaten ausliefern. Jeder wird Thermounterwäsche, ein T-Shirt, Handschuhe, ein einzigartiges Handtuch, Einwegrasierer, Rasiergel, Deodorant, Damenbinden, Hornhautpflaster, eine Powerbank, Taschenlampen und Energieriegel erhalten.
Hier sind die Nachrichten, die wir von den Soldaten erhalten haben:
“Vielen Dank für Ihre Hilfe. Es ist toll, so viel Liebe zu sehen!”, “Sie können sich nicht vorstellen, wie Sie mich gerettet haben. Es war eiskalt, und ihr seid hier, wie eine Antwort des Allmächtigen.”, “Cool, alles hat geklappt. Genau das, was du brauchst.”, “Vielen Dank, besonders für den Brief mit den Bibelversen. Das war sehr unterstützend.”

2. Aschkelon

Gemeinsam mit einer Gemeinde in Aschkelon betreuen wir mehr als 100 Menschen. Viele von ihnen leben seit mindestens zwei Wochen in Luftschutzkellern. Wir bereiten für sie in Jerusalem warmes Essen zu und liefern es in ihre Häuser und Luftschutzkeller. Wir verteilen Einkaufstüten mit den notwendigen Lebensmitteln und Vorräten. Heute haben wir Hygieneartikel gekauft: Shampoos, Zahnpasta, Binden und vieles mehr für 70 Frauen. Am Mittwoch gehen wir in ein Pflegeheim in Ashkelon. Wir haben dort seit mehreren Jahren einen Dienst; wir werden die Menschen besuchen und mit ihnen beten.
Wir erhalten viel Dankbarkeit von den Menschen. Eine alte Großmutter hat mich besonders beeindruckt. Als man ihr warmes Essen brachte, teilte sie ein Stück Fisch in drei Teile, und als man sie fragte, warum, antwortete sie: Was ist, wenn es morgen kein Essen gibt? Wir sagten ihr, dass wir ihr etwas zu essen bringen würden.
In Ashkelon gibt es viele junge Familien, die seit zwei Wochen nicht mehr gearbeitet haben und sich nun Sorgen machen, dass sie ihre Wohnungen nicht mehr bezahlen können. Es ist eine schwierige Situation. Bitte beten Sie, dass die Regierung eine Lösung für dieses Problem findet.

3. Überlebende des Holocaust

Die gesamte Gruppe der Holocaust-Überlebenden aus Sderot, mit denen wir uns angefreundet haben und denen wir dienen, wurde evakuiert und auf verschiedene Orte in Israel verteilt: das Tote Meer, Jerusalem, Tel Aviv, Netanya und Eilat. Wir besuchen so viele wie möglich. Wir stehen mit allen telefonisch in Kontakt. Wir unterstützen sie und beten mit ihnen.
Jede Woche fahren wir nach Ofakim, wo noch mehr als 60 Menschen aus dem Freundeskreis und der Gemeinschaft der Gläubigen leben, die wir aufgebaut haben. Wir bringen ihnen Lebensmittel und notwendige Dinge. Wenn wir ankommen, kommen sie in den Club und wollen gar nicht mehr weg. Wir unterhalten uns mit ihnen, hören ihnen zu und lesen gemeinsam in der Bibel. Wir besuchen ständig unsere alten Leute in anderen Städten und kümmern uns besonders um die Einsamen! Eine Geschichte hat mir das Herz gebrochen. Rachel aus Kfar Aza, eine Holocaust-Überlebende, ging zunächst mit ihren Kindern nach Amerika, aber dann beschlossen sie und ihr Mann, nach Israel zu kommen. Sie leben seit über 30 Jahren hier. Ihr Mann ist vor einigen Jahren gestorben. Sie sollte am 22. Oktober mit uns nach Polen fliegen, aber am 7. Oktober griffen Terroristen Kfar Aza an. Viele Menschen im Dorf wurden getötet. Wie durch ein Wunder überlebte Rachel zum zweiten Mal in ihrem Leben. Sie wurde nach Eilat evakuiert. Wir riefen sie an, und sie hatte nichts: kein Geld, keine Sachen, keine Dokumente. Wir haben Leute gefunden, die ihr helfen konnten, aber vor ein paar Tagen rief sie uns an und sagte unter Tränen:
“Meine Lieben, ich brauche nichts. Ich bin schon in Tel Aviv, meine Papiere sind fertig, und morgen fliege ich zu meinen Kindern nach Amerika. Ich liebe Israel sehr, aber mein Haus ist zerstört, meine Freunde sind getötet worden, und ich kann hier nicht leben!”

4. Flüchtlinge im Messianischen Zentrum

Sechzehn Menschen leben weiterhin in unserem Jerusalemer Zentrum, fünf Familien aus Aschkelon. Wir kommunizieren ständig mit ihnen, beten und diskutieren über biblische Themen. Sie helfen uns sehr: Gemeinsam bereiten wir warmes Essen für die Verteilung vor, packen Einkaufstüten und vieles mehr. Gestern habe ich ihnen eine Tour durch Jerusalem gegeben. Es war ein perfekter Tag. Wir gingen Eis essen, und eine religiöse Frau, die erfuhr, dass sie aus Aschkelon kamen, bot ihre Hilfe an. Es stellte sich heraus, dass sie nicht weit vom Zentrum entfernt wohnt, und am Abend brachte sie Spielzeug und eine Menge verschiedener Leckereien mit. Natürlich fragte sie, wessen Haus das sei, und wir hatten die Gelegenheit, ihr die Gute Nachricht mitzuteilen!
Am Freitag haben wir gemeinsam Schabbat gefeiert. Wir luden Holocaust-Überlebende, die aus Sderot evakuiert worden waren, in ein Hotel in Jerusalem ein, und wir hatten auch Freunde aus Amerika, die trotz des Krieges gekommen waren, um Konzerte für Menschen zu geben. Es war eine sehr gesegnete Zeit. Am Tisch sagte jeder, was ihn am meisten beunruhigte, und wir beteten dafür. Wir haben viel gesungen, köstlich gegessen und bis spät in die Nacht geredet! Die Großmütter aus Sderot sagten: “Danke – zum ersten Mal seit zwei Wochen haben wir gelächelt und für ein paar Minuten alle Schrecken vergessen!

//

I want to share what happened in recent days!

1 . Soldiers

From the first days of the war, we began to help the Golani unit on the border with Lebanon. Two of our leaders from our camps serve there, and through them, we have the opportunity to show the love of God. There are more than 300 soldiers there, and we brought them sandwiches, Shabbat treats, and drinks. This week, we are again preparing 300 sandwiches, 120 bottles of water, and Shabbat treats for them.

We continue to distribute gifts to our soldiers. Last week, we distributed 40 packages of smears, power banks, and flashlights to 40 soldiers from the ‘Agoz’ unit on the border with Gaza. We bought 15 fleece jackets for one of the special forces where our brothers serve!

Today, we bought a few more things, and tomorrow, we will deliver 50 boxes for our soldiers. Everyone will receive thermal underwear, a T-shirt, gloves, a unique towel, disposable razors, Shaving gel, deodorant, sanitary napkins, callus plasters, a power bank, flashlights, and energy bars.

Here are the messages we received from the soldiers: “Thank you very much for your help. It’s great to see such love!” “You can’t imagine how you saved me. It was freezing, and here you are, like an answer from the Almighty,” “Cool, everything worked out. Just what you need.” “Thank you very much, especially for the letter with verses from Scripture. It was very supportive.”

2. Ashkelon

Together with a congregation in Ashkelon, we serve more than 100 people. Many have lived in bomb shelters for at least two weeks. We prepare hot food for them in Jerusalem and deliver it to their homes and bomb shelters. We distribute grocery bags filled with necessary food and supplies. Today, we bought hygiene items: shampoos, toothpaste, pads, and much more for 70 women. On Wednesday, we are going to a nursing home in Ashkelon. We have had a ministry there for several years; we will visit people and pray with them.

We receive a lot of gratitude from people, and one old grandmother especially struck me. When they brought her hot food, she divided a piece of fish into three parts, and when they asked her why, she answered: what if there is no food tomorrow? We told her that we would bring some food for her.

There are a lot of young families in Ashkelon who have not worked for two weeks and are now worried that they will not be able to pay for their apartments. It is a challenging situation, and please pray that the government will find a solution to this problem.

3. Holocaust survivors

The entire group of Holocaust Survivors from Sderot with whom have become friends with and minister to was evacuated and scattered to different places around Israel: the Dead Sea, Jerusalem, Tel Aviv, Netanya, and Eilat. We visit as many as possible. We are in touch with everyone by phone. We support them and pray with them.

Every week, we go to Ofakim, where more than 60 people remain from the friends and community of believers we have established. We deliver food and necessary things to them. When we arrive, they come to the club and don’t want to leave. We communicate, listen to them, and read the Bible together. We constantly visit our old people in other cities, paying particular attention to the lonely! One story broke my heart. Rachel from Kfar Aza, a Holocaust survivor, first left with her children for America, but then she and her husband decided to come to Israel. They have been living here for 30+ years. Her husband died several years ago. She was supposed to fly with us to Poland on October 22, but on October 7, terrorists attacked Kfar Aza. A lot of people in the village were killed. Rachel miraculously survived for the second time in her life. She was evacuated to Eilat. We called her, and she had nothing: no money, things, or documents. We found people who could help her, but a few days ago she called us and said in tears: “My dears, I don’t need anything. I’m already in Tel Aviv, my documents have been completed, and tomorrow, I’m flying to my children in America. I love Israel very much, but my home is destroyed, my friends are killed, and I can’t live here!”

4. Refugees at the Messianic Center

Sixteen people continue to live in our Jerusalem Center, five families from Ashkelon. We constantly communicate with them, pray, and discuss biblical topics. They help us a lot: together, we prepare hot food for distribution, grocery bags, and much more. Yesterday, I gave them a tour of Jerusalem. It was a perfect time. We went to eat ice cream, and one religious woman, learning that they were from Ashkelon, offered to help. It turned out that she lives not far from the center, and in the evening, she brought toys and a lot of different treats. Naturally, she asked whose house it was, and we had the opportunity to share the Good News with her!

On Friday, we celebrated Shabbat together. We invited Holocaust survivors who were evacuated from Sderot to a hotel in Jerusalem, and we also had friends from America who, despite the war, came to give concerts for people. It was a very blessed time. At the table, everyone said what worried them most, and we prayed for it. We sang a lot, ate deliciously, and talked until late in the night! The grandmothers from Sderot said ‘thank you – for the first time in two weeks, we smiled, forgetting all the horrors for a few minutes!’ 

Maxim

23.-24. Oktober

Ich habe Zeit damit verbracht, mit Menschen zu sprechen und sie zu besuchen. Ich möchte für sie einen Raum schaffen, in dem sie das, was sie durchmachen, verarbeiten können, einen Ort, an dem sie ihre Gefühle, ihren Schock, ihre Ängste, ihre Zweifel und ihre Trauer mitteilen können. Einen Ort, an dem ich ihnen zuhöre und zeige, dass sie nicht allein sind. Viele sagten, unser Gespräch sei das erste richtige Gespräch gewesen, in dem sie ihre Gedanken seit Kriegsbeginn zum Ausdruck gebracht hätten. Außerdem ist es wichtig, auch über andere Dinge als den Krieg zu sprechen. So ist es mir ein Anliegen, einen einladenden Ort zu schaffen, an dem man lachen und ehrlich sein kann. Ich liebe die Gebetszeiten mit allen und weiß, dass unsere gemeinsame Zeit mit dem Herrn im Gebet so wichtig ist.

//

I have been spending time talking and visiting with people. I want to create a space for them to process what they are going through, a place to share their feelings, shock, fears, doubts, grief and to listen and show they are not alone. For many, they commented our conversation was the first real conversation they have had in expressing their thoughts since the beginning of the war. As well, it is
important to talk about other things than the war so making a welcoming place to laugh and be real is also on my mind. I love the time of prayer with everyone and know that our time together with the Lord in prayer is so important.

Vika

19.-20. Oktober

An dem Samstag, an dem der Krieg begann, war ich als Jugendbetreuerin in einem Jugendlager tätig. Wir mussten das Camp sehr schnell beenden, die Eltern waren sehr besorgt. Seitdem habe ich viel Zeit damit verbracht, mit den Jugendlichen in Kontakt zu treten, für sie zu beten und zu hören, wie es ihnen geht. Da ich Teenager liebe, war es mir sehr wichtig, diese Zeit mit ihnen zu verbringen.

//

During the Saturday when the war started, I was serving as a youth counselor at a youth camp. We had to end the camp very fast, the parents were very worried. Since then, I have spent time contacting the youth and praying for them and hearing how they are feeling. It has been very important, as I love teenagers, to spend this time talking with them.

Danielle

19.-20. Oktober

Heute Morgen hat unser Partner Chosen People Ministries Japan in Zusammenarbeit mit CPM Israel zehn Waschmaschinen und zehn Trockner für Israelis gekauft, die aus ihren Häusern in der Nähe von Gaza, der Frontlinie, evakuiert wurden. Diese Maschinen werden an den Kibbutz Sapir geschickt, wo ein großer Bedarf besteht. In meinem Bericht über den 8. Tag des Krieges erwähnte ich, dass Victoria in diesen für unser Volk schwierigen Tagen eine junge Frau in die Jüngerschaft führt und dass wir trotz der ständigen Raketenangriffe eine Wassertaufe für sie geplant hatten. Heute haben wir es geschafft: Y** wurde im Mittelmeer getauft, und ihr Gesicht strahlte trotz der schwierigen Situation um sie herum vor Freude. Am Abend luden wir V***, die ich in meinem Update zum 13. Kriegstag erwähnte, zu uns nach Hause ein, um gemeinsam den Schabbat zu begrüßen. Wir haben auch einige unserer Nachbarn eingeladen. Es war eine wunderbare Zeit, in der wir ihnen dienen und von der Liebe unseres Herrn erzählen konnten – um sie geistlich zu stärken und ihnen die gute Nachricht mitzuteilen, die wir in Jeschua HaMaschiach haben.
Bitte beten Sie für Y***, dass sie weiter wächst und in ihrem Glauben gestärkt wird. Bitte beten Sie
auch für V***, dass ein großes Wunder der Errettung in ihrem Leben geschieht und dass ihre Augen
geöffnet werden, um den Messias Jeschua als ihren Retter und König zu sehen.
Schabbat Shalom

//

This morning, CPM Japan, in cooperation with CPM Israel, purchased 10 washing machines and 10 dryers for the Israelis evacuated from their homes near Gaza, the front line. These machines will be sent to Kibbutz Sapir, where there is a significant need. In my update for the 8th day of the war, I mentioned that in these challenging days for our people, Victoria is providing discipleship to a young lady, and we were planning water baptism for her despite the incessant rocket attacks. Today, we successfully accomplished it; Y** was baptized in the Mediterranean Sea, her face radiating joy despite the difficult situation around. In the evening, we invited V***, whom I mentioned in my
update for the 13th Day of War, to our home to welcome Shabbat together. We also invited some of our neighbors. It was a wonderful time when we were able to serve them and share about the love of our Lord – to strengthen them spiritually, and share the good news that we have in Yeshua Hamashiach.
Please pray for Y*** that she will continue to grow and strengthen in her faith. Also, please pray for V***, that a great miracle of salvation will happen in her life, and that her eyes will be opened to see Messiah Yeshua as her Savior and King.
Shabbat Shalom

David

19.-20. Oktober

Gestern haben wir Lebensmittelpakete an ältere Menschen aus Sderot geliefert, die evakuiert werden. Wir gingen auch in die Stadt Ofakim, deren Bewohner harte Tage erlebten; Terroristen betraten die Stadt, viele Menschen starben, und die Bewohner stehen unter ständigem Raketenfeuer. Sechs Menschen aus dem Holocaust-Überlebendenclub, mit denen wir zusammenarbeiten, wurden am ersten Tag des Angriffs getötet!

Während wir Lebensmittelpakete verteilten, weinten wir mit ihnen und hörten Geschichten über ihre Erfahrungen, wie Zivilisten vor ihren Augen erschossen wurden. Wir lieferten auch Lebensmittel einzeln an Menschen, die nicht kommen konnten und Angst hatten, ihre Häuser nach dem, was sie erlebt hatten, und den ständigen Raketenangriffen zu verlassen. Die Stadt ist leer; die Menschen haben Angst, die Türen zu öffnen! Nach unserer Rückkehr erhielten wir viele Anrufe und Dankbarkeitsbotschaften!

Am letzten Schabbat stellten wir spezielles Essen für die Soldaten an der libanesischen Grenze zur Verfügung. Sie erhielten Challa, Wein, Traubensaft, einige Süßigkeiten, Burkas und mehr. Außerdem haben wir sie mit Insektenschutzmittel versorgt. Heute haben wir den Soldaten der Spezialeinheiten im Gaza-Vorstand und an die Luftwaffe Geschenke geliefert. Das Geschenk beinhaltet Thermokleidung, Powerbanks, Taschenlampen…

//

Yesterday, we delivered food packages to older people from Sderot who are being evacuated. We also went to the city of Ofakim, whose residents experienced tough days; terrorists entered the town, many people died, and residents are under constant rocket fire. Six people from the Holocaust survivors’ club with whom we work were killed on the first day of the attack!

While distributing food packages, we cried with them, listened to stories of their experiences of how civilians were shot before their eyes. We also delivered food items individually to people who could not come, afraid to leave their homes after what they had experienced and the constant rocket attacks. The city is empty; people are scared to open the doors! Upon our return, we received many calls and messages of gratitude!

Last Shabbat we provided special food for the soldiers on the Lebanon border. They received challah, wine, grape juice, some sweets, burkas, and more. Also, we provided them with insect repellent. Today we delivered gifts to the soldiers from special forces on the Gaza Board and to the Air Force. The gift includes thermal clothes, power banks, flashlights…

Maxim Katz

18. Oktober

“Es gibt einen DRINGENDEN Bedarf. Dringend!“ Das war der Anruf, den Jason von einem Logistikbeamten an der Nordgrenze erhielt. Wir haben dort einen Freund, der oft hilft, unsere Espressomaschine für Veranstaltungen in unserem Ramat Gan Ministry Center zu bedienen. Wir wollten wissen, was er und seine Einheit brauchten. Sie brauchen warme Kleidung. Sie schlafen draußen auf dem Berggipfel. Wir fragten andere Gläubige in den Reserven und sie sagten uns dasselbe. “LANGE UNTERWÄSCHE, HANDSCHUHE usw. Uns ist kalt”.

Unsere Hände waren nicht untätig. Jason bestellte zusammen mit unserem Ministeriumsteam warme Wetterkleidung für 200 Personen. Wir haben unsere Gemeinschaft des Ramat Gan Ministry Center kontaktiert und sie haben geantwortet! Ein Team von acht von uns verpackte alle Vorräte nach Größe für jede Person neu. Wir hätten mehr Leute kommen lassen, um uns zu helfen, alles neu zu verpacken, aber die Versorgungsleitungen des Landes sind chaotisch und wir haben nicht viel bemerkt, als die Bestellung fertig war. Gelobt sei Gott, diese Vorräte werden bereits von unseren Mitarbeitern in Tel Aviv und Jerusalem an die Basen mit Gläubigen auf ihnen geliefert, damit sie teilen können, woher und warum die Pakete kamen! Wenn es keine Änderungen gibt, werden wir bald auch Lebensmittel an Holocaust-Überlebende in einem Vorort von Tel Aviv verteilen, und unsere Mercaz-Gemeinschaft wird auch dabei helfen. Diese Woche gingen David und Jason nach Vorräten einkaufen, um vertriebenen Evakuierten an einem Ort zu helfen, an dem 2.500 Menschen vorübergehend umgesiedelt werden. David fuhr mit einem Mitglied der Chosen People Ministries Japan dorthin. Sie dienten zwei Tage lang im Logistikzentrum, füllten Regale und fuhren in eine ferne Stadt, um noch mehr Vorräte zu kaufen.

//

“There is an URGENT Need. Urgent!” That was the phone call that Jason received from a logistics officer on the Northern border. We have a friend there, who often helps operate our espresso machine for events at our Ramat Gan Ministry Center. We wanted to know what he and his unit needed. They need warm clothing. They are sleeping outside on the mountain top. We asked other believers in the reserves and they told us the same thing. “LONG UNDERWEAR, GLOVES, etc. We are cold.”

Our hands have not been idle. Jason, together with our ministry team ordered warm weather clothing for 200 people. We contacted our Ramat Gan Ministry Center community and they responded! A team of eight of us repackaged all of the supplies by size for each person. We would have had more people come to help us repackage everything, but the country’s supply lines are chaotic and we didn’t get much notice when the order was ready. Praise God, these supplies are already being delivered by our Tel Aviv and Jerusalem staff to the bases with believers on them, so they can share where and why the packages came from! If there are no changes, soon we will also distribute food to Holocaust Survivors in a suburb of Tel Aviv and our Mercaz community will come out to help with that as well. This week David and Jason went shopping for supplies to help displaced evacuees at a site where 2,500 people are temporarily relocated. David drove down there with a member of Chosen People Ministries Japan. They served in the logistic center for two days, stocked shelves and drove to a distant city to buy even more supplies.

Jason Rose

18. Oktober

Heute ist der 12. Tag des Krieges.

Heute haben wir den Tag damit verbracht, Soldaten und Spezialpolizeieinheiten in Judäa und Samaria zu dienen. Dies ist unser erster Besuch in diesem Gebiet Israels während dieses Krieges. Eine der Anfragen war Wachen für Soldaten in Judäa und Samaria.

Das haben wir getan: Neben Socken, Unterwäsche und anderen wichtigen Dingen haben wir 50 Casio G-Shock-Uhren gekauft. Soldaten und Polizisten waren wirklich erfreut, uns zu sehen. Wir hatten eine tolle Gelegenheit, über Prophezeiungen zu diskutieren, sprachen über Jesus und erwähnten, dass viele Gläubige an Jesus, den jüdischen Messias, das israelische Volk lieben und unterstützen.

In einer der Einheiten, die wir besuchten, gab es einen Gläubigen namens Y***, der sich sehr freute, uns zu sehen, und versprach, unsere Gespräche über die Themen fortzusetzen, die wir während unseres Besuchs besprochen hatten.

Dies sind herausfordernde Tage für das Volk Israel, aber es gibt ein starkes Gefühl der Einheit, Offenheit und den Wunsch, einander zu verstehen. Bitte beten Sie, dass viele der Soldaten, die wir heute getroffen haben, schließlich in das CPM-Ministeriumszentrum in Ramat Gan kommen werden. Bitte beten Sie, dass die Samen, die gesät wurden, Früchte für die Erlösung tragen werden.

//

Today is the 12th day of the war.

Today, we spent the day serving soldiers and special police units in Judea and Samaria. This is our first visit to this area of Israel during this war. One of the requests was for watches for soldiers in Judea and Samaria.

That’s what we did. In addition to socks, underwear, and other essentials, we purchased 50 Casio G-Shock watches. Soldiers and policemen were genuinely delighted to see us. We had a great time discussing prophecy, talked about Jesus, and mentioned to them that many believers in Jesus, the Jewish Messiah, love and support the Israeli people.

In one of the units we visited, there was a believer named Y*** who was very pleased to see us and promised to continue our conversations about the issues we discussed during our visit.

These are challenging days for the people of Israel, but there’s a strong sense of unity, openness, and a desire to understand one another. Please pray that many of the soldiers we met today will eventually come to CPM’s ministry center in Ramat Gan. Please pray that the seeds that were sown will bear fruit for salvation.

David Trubek

18. Oktober

Gestern, am 10. Tag des Krieges, sind wir mit humanitärer Hilfe in Moshav Sapir, etwa 130 km nördlich von Eilat, angekommen. Der Staat hat 2.500 Menschen aus den an den Gazastreifen angrenzenden Gebieten in diese kleine Siedlung gebracht. Wir stellten fest, dass sie einen großen Bedarf an grundlegenden Dingen des täglichen Lebens hatten. Außerdem stellten wir fest, dass sie zusätzliche Helfer brauchten. Da wir recht spät ankamen und die Straße zurück nach Ramat Gan unter Beschuss stand, beschlossen wir, bis zum nächsten Tag (dem 11. Tag des Krieges) in der Gegend zu bleiben. Wir wollten frühmorgens unsere Hilfe fortsetzen, wo immer sie nötig war. Während unserer Unterstützung unterhielten wir uns mit Menschen, die an der Front gewesen waren, und boten ihnen Unterstützung an. Einige von ihnen baten um Gebete (sie alle wussten, dass wir messianische Gläubige sind).

Eine der Geschichten, die wir hörten, stammen von Moran und ihren beiden Söhnen. Sie sind aus der Stadt Sderot, die von den Aktionen der Hamas betroffen war. Moran zeigte mir ein Video von Personen, die auf ihr Haus zusteuerten. Sie sagte, dass sie die Schrecken immer noch nicht fassen könne, weil sie aus erster Hand miterlebt habe, was in ihrer eigenen Nachbarschaft geschah. Moran sagte, sie habe sich wie Anne Frank gefühlt, als sie sich stundenlang in ihrem Haus versteckte und betete, dass sie nicht entdeckt würden und ihnen nichts passiere. Ihr ältester Sohn, der 9 Jahre alt ist, war so traumatisiert, dass er aufhörte zu sprechen. Ihr standen die Tränen in den Augen, als ich ihr sagte, dass viele Christen weltweit für Israel und das jüdische Volk beten und es unterstützen.

Bitte schließen Sie Moran und ihre Kinder in Ihre Gebete ein. Beten Sie um geistige Heilung und Erlösung! Bei unserer Rückkehr nach Hause stand Tel Aviv unter schwerem Beschuss der Hamas. Beten Sie bitte weiter für uns, damit wir heute Nacht wenigstens etwas ausruhen können und morgen für einen neuen Tag im Dienst bereit sind.

//

Yesterday, on the 10th day of the war, we arrived in Moshav Sapir, located about 130 km north of Eilat, with humanitarian aid. The state transported 2,500 people from areas bordering Gaza to this small settlement. We discovered that they had a significant need for basic necessities. Additionally, we realized they required extra hands to assist. Since we arrived quite late, and the road back to Ramat Gan was under fire, we decided to stay in the area until the next day (the 11th day of the war) and continue providing assistance in any way possible early in the morning. In addition to the physical work, we engaged with people who had been on the front lines, offering support. Some of them asked for prayers (they all knew that we were Messianic believers).
One of the stories we heard was recounted by Moran and her two sons. They are from the city of Sderot, which was affected by actions from Hamas. Moran showed me a video of individuals heading toward her house. She said that she still couldn’t fathom the horrors because she witnessed firsthand what occurred in her own neighborhood. Moran expressed feeling like Anne Frank as she hid in her home for hours, praying they wouldn’t be discovered and harmed. Her eldest son, who is 9 years old, experienced such trauma that he stopped talking. Her eyes welled with tears when I informed her that many Christians worldwide are praying for and supporting Israel and the Jewish people.

Please keep Moran and her children in your prayers for spiritual healing and salvation. Upon our return home, Tel Aviv was under heavy fire from Hamas. Continue to pray for us, so we can at least get some rest tonight and be prepared for a new day of service tomorrow.

David Trubek

17. Oktober

Wir haben gestern das Hotel am Toten Meer verlassen. Es war eine tolle Zeit mit 62 Leuten aus Ashkelon. Es waren Familien mit Kindern und es war so ein Segen zu sehen, wie glücklich sie waren, weg von den Sirenen zu sein und zu Luftschutzbunkern zu rennen. Es gab Gläubige und Ungläubige in der Gruppe, und unsere Mitarbeiter haben Beziehungen zu den meisten von ihnen. Einige der Leute aus der Gruppe kamen durch unseren Dienst an Olim (neue Einwanderer) zum Glauben. Jeden Morgen und Abend trafen wir uns zur Anbetung (Luda hat einen wunderbaren Job gemacht), zum Gebet und zum Studium der Bibel. Ich habe darüber gesprochen, wie wir Gott in einer schwierigen Zeit vertrauen können. Wir hatten tolle Diskussionen und Zeit zusammen. Am Samstag lud ich einen Zauberer ein, der eine hervorragende Vorstellung für Kinder und Erwachsene gab. Alle waren dankbar, weg von dem schweren Raketenfeuer zu sein. Eine Rakete landete sogar in der Nähe des Hauses einer Familie!

Ironischerweise waren viele der Holocaust-Überlebenden, mit denen wir von Sderot und Ofakim arbeiten und mit denen wir wunderbare Beziehungen haben, im selben Hotel! Wir konnten uns also auch mit ihnen treffen. Am Sonntag gingen die meisten Leute zurück nach Ashkelon, aber 18 kamen mit uns nach Jerusalem. Jetzt wohnen 15 Personen in JMC und 3 Personen in der Wohnung unseres Freundes, nicht weit vom Büro entfernt. Volles Haus!

Heute planten wir, Lebensmittel zu kochen und in Paketen an 120 Holocaust-Überlebende aus Ofakim zu verteilen. Wir erhielten eine Anfrage von einer lokalen Gemeinde, 70 warme Mahlzeiten in Ashkelon für die Menschen in Tierheimen und für ältere Menschen bereitzustellen. Sie haben oft keine Zeit, zwischen dem Laufen zu den Luftschutzbunkern eine richtige Mahlzeit zu kochen. Zusätzlich zu den 120 Mahlzeiten, die wir geplant hatten, fügten wir weitere 70 Mahlzeiten hinzu, um sie in Ashkelon zu verteilen.

Wir beten, dass wir für viele ein Licht des Messias sein können.

 

//

We left the Dead Sea hotel yesterday. It was a great time with 62 people from Ashkelon. It was families with kids and it was such a blessing to see how happy they were, to be away from the sirens and running to bomb shelters.  There were believers and nonbelievers in the group, and our staff have relationships with most of them. Some of the people from the group came to faith through our ministry to Olim (new immigrants).  Every morning and evening we met together for worship (Luda did a wonderful job), prayers, and study from the Bible. I spoke about how we can trust God in a difficult time. We had great discussions and time together. On Saturday, I invited a magician, who gave an excellent performance for kids and adults.  Everyone was thankful to be away from the heavy rocket fire.  A rocket even landed near one family’s house!

Ironically, many of the Holocaust survivors we work with and have wonderful relationships with from Sderot and Ofakim were at the same hotel!  So, we were able to have meetings with them too.  On Sunday most of the people went back to Ashkelon, but 18 came with us to Jerusalem. Now 15 people stay in JMC, and 3 people in our friend’s apartment not far away from the office.  Full House!

Today we planned to cook food and distribute it in packages to 120 Holocaust survivors from Ofakim.  We received a request from a local congregation to provide 70 hot meals in Ashkelon for the people in shelters and to elderly people. They often don’t have time to cook a proper meal in between running to bomb shelters.  So, on top of the 120 meals we had planned, we added another 70 meals to distribute in Ashkelon. 

We pray we can be a light of the Messiah to many.

Maxim Katz

16. Oktober

Wir widmeten den Schabbat dem geistlichen Dienst an den Menschen. Im Laufe des Tages kamen Leute aus verschiedenen Teilen Tel Avivs. Während des Frühstücks trafen wir Itzik, der mit einem Regierungsminister zusammenarbeitet und eigens gekommen war, um mit Isaac Uchiyama, dem Vertreter der CPM Japan, zu sprechen. Er wollte mit Isaac Uchiyama über einige der Herausforderungen sprechen, denen sich die Regierung bei der Beschaffung von lebenswichtigen Gütern für die IDF-Soldaten gegenübersieht.

Victoria traf sich mit Yael, einer jungen Gläubigen, die sich gerne taufen lassen wollte. Nach Gesprächen beschlossen Victoria und Yael, dass Victoria vor ihrer Taufe an mehreren Jüngerschaftstreffen mit Yael über Zoom teilnehmen würde. Bitte schließt Yael in eure Gebete ein, damit ihr Glaube weiter wächst und ihre Taufe in naher Zukunft stattfinden kann.

Gegen 11:00 Uhr vormittags mussten wir in einem Luftschutzkeller Zuflucht suchen, da eine Terrorgruppe in Tel Aviv mit dem Beschuss begonnen hatte.

Zum Mittagessen empfingen wir Tamar und ihre beiden Söhne im Alter von 13 und 10 Jahren in unserem Haus. Obwohl Tamar Jesus noch nicht als ihren Herrn angenommen hat, bat sie uns wegen des ständigen Stresses durch den anhaltenden Beschuss um Gebet. Wir unterhielten uns auch angeregt über den Tanach und das Neue Testament.

Am Nachmittag kam Yaron, ein Offizier einer der IDF-Militäreinheiten, um eine Kiste mit Socken und Unterwäsche für seine Soldaten abzuholen. Diese Artikel waren von den Vorräten der letzten Woche übrig geblieben.

//

We devoted Shabbat to spiritual service for the people. Throughout the day, individuals came from various parts of Tel Aviv. During breakfast, we met Itzik, who works with a government minister and came specifically to connect with Isaac Uchiyama, the representative of CPM Japan. He wished to discuss some of the challenges the government faces in procuring essential supplies for IDF soldiers.

Victoria met with Yael, a young believer who expressed her eagerness to be baptized. After discussions, Victoria and Yael decided that Victoria would participate in several discipleship meetings with Yael over Zoom before her baptism. Please keep Yael in your prayers, that her faith may continue to grow, and that her baptism can occur in the near future.

Around 11:00 in the morning, we had to seek refuge in a bomb shelter due to a terrorist group initiating shelling in Tel Aviv.

For lunch, we welcomed Tamar and her two sons, aged 13 and 10, to our home. Although Tamar has not yet accepted Jesus as her Lord, she asked for our prayers due to the constant stress from the ongoing shelling. We also engaged in meaningful discussions about the Tanakh and the New Testament.

In the afternoon, Yaron, an officer from one of the IDF military units, arrived to pick up a box of socks and underwear for his soldiers. These items were what remained from last week’s supplies

David Trubek

14./15. Oktober

Heute widmeten wir den gesamten Vormittag vor dem Schabbat dem Dienst an den Menschen im Süden Israels. Wir übergaben Unterwäsche, Socken und T-Shirts zum Wechseln an die Soldaten, die an der Grenze zum Gazastreifen stationiert sind und den ganzen Tag im Dienst sind. Die Soldaten waren sehr erfreut, uns zu sehen.

Isaac Uchiyama, ein Vertreter der CPM Japan, schloss sich uns an. Die Soldaten waren angenehm überrascht, in diesen schwierigen Zeiten einen Japaner in einem so schwierigen Gebiet zu sehen. Sie waren begierig, mehr zu erfahren, und Isaac erzählte, dass er nach Israel gekommen war, um das jüdische Volk zu unterstützen. Er erzählte von seinem Glauben an den Gott Israels, wie er in der Bibel beschrieben wird, und seinen Glauben an den Messias, Jeshua. Es hat mich sehr gefreut zu sehen, wie die Saat des Evangeliums in die Herzen dieser jungen IDF-Soldaten gesät wurde.

Später am Tag erlebten wir einen Raketenangriff aus Gaza und suchten Schutz. In diesem angespannten Moment begann einer unserer Freunde, der uns auf dieser Reise begleitete, ein Lied zu singen, dessen Text lautete: “Das Volk Israel hat Hoffnung auf den Gott Israels”. Das Lied fand bei allen Anwesenden schnell Anklang. Als der Beschuss aufhörte und wir den Schutzraum verließen, wandte ich mich an Isaac und sagte: “Wir beide werden diesen Tag nie vergessen.” Jetzt sind wir wieder sicher zu Hause.

Liebe Freunde, Danke für eure Freundschaft und Unterstützung.

//

Today, we dedicated the entire morning before Shabbat to serving the people of southern Israel. We delivered underwear, socks, and T-shirts for a change to the soldiers stationed on the Gaza border who spend whole days on duty. The soldiers were thrilled to see us.

Isaac Uchiyama, a representative of CPM Japan, joined us, and the soldiers were pleasantly surprised to see a Japanese person in such a challenging area during these difficult times. They were eager to learn more, and Isaac shared that he had come to Israel to support the Jewish People. He expressed his belief in the God of Israel as depicted in the Bible and his faith in the Messiah, Jesus. I was delighted to witness how the seeds of the Gospel were sown in the hearts of these young IDF soldiers.

Later in the day, we experienced a rocket attack from Gaza and took shelter. During this tense moment, one of our friends who accompanied us on this trip began singing a song with the lyrics: “The people of Israel have hope in the God of Israel.” The song quickly resonated with everyone present. When the shelling ceased, and we left the shelter, I turned to Isaac and said, “You and I will never forget this day.” Now we are safely back home. 

David Trubek

13. Oktober

Heute haben wir wieder Vorräte an die Stützpunkte im Norden geliefert. Während die Armee den Großteil des Bedarfs deckt, fehlte es vielen Zivilisten aufgrund der plötzlichen Einberufung von 360 000 Personen an lebenswichtigen Gütern. In einigen Gebieten sind die Soldaten an der Front und haben keinen Zugang zu alltäglichen Gütern wie z. B. Duschen. Wir kauften T-Shirts, Unterwäsche, Socken und Schlafsäcke auf Anfrage bei den Kommandanten. Auf unserem Weg nach Norden trafen wir Freunde, die weitere Hilfsgüter spendeten, und wir reisten mit drei Fahrzeugen.

Als wir uns der Grenze näherten, wurde die Atmosphäre immer angespannter. Die Soldaten, viele von ihnen sehr jung, hatten ernste Gesichter. Wir sahen zahlreiche Panzer und Polizisten in Kampffahrzeugen. Als wir den vorgesehenen Ort erreichten, wurden wir mit einem Offizier verbunden. Soldaten aus den Stützpunkten kamen heraus, um die Gegenstände abzuholen. Sie waren sehr erfreut, und wir übermittelten, dass christliche Freunde Israels beten und den jüdischen Staat in dieser schwierigen Zeit segnen. Einige Soldaten erzählten von ihren Kindern und Ehefrauen in der Heimat. Die Reise war anstrengend, aber wir sind dankbar für die Möglichkeit, unserem Volk in dieser schwierigen Zeit zu dienen. Liebe Freunde, wir danken Ihnen für Ihre Liebe und Unterstützung.

Die Reise war stressig, aber wir sind dankbar für die Möglichkeit, unseren Menschen in dieser herausfordernden Zeit zu dienen. Liebe Freunde, vielen Dank für Ihre Liebe und Unterstützung.

//

Today, we delivered supplies to the bases in the north. While the army provides most of their needs, the sudden call-up of 360,000 civilians meant many of them lacked essential items. In some areas, soldiers are on the front lines and can’t access daily necessities like showers. We purchased t-shirts, underwear, socks, and sleeping bags based on requests from base commanders. On our way north, we met friends who contributed more supplies, and we traveled with three vehicles.

As we approached the border, the atmosphere grew increasingly tense. The soldiers, many of them very young, had serious expressions. We saw numerous tanks and police in combat vehicles. When we reached the designated location, we connected with an officer. Soldiers from the bases came out to collect the items. They were very happy to receive them, and we conveyed that Christian friends of Israel are praying and supporting the Jewish state during this difficult time. Some soldiers shared stories about their children and wives back home.

The trip was stressful, but we are grateful for the opportunity to serve our people in this challenging time. Dear friends, thank you for your love and support.

David Trubek

12. Oktober

Gestern haben David und ich in vielen Geschäften nachgefragt, ob sie etwas auf Lager haben. Nahezu jeder, den wir kennen, im Alter von 18 bis 40 Jahren wurde zum Militärdienst einberufen, um unser Land vor einem überraschenden Krieg zu schützen. Wir stehen mit ihnen in Kontakt und wissen, was sie brauchen. Schließlich fanden wir ein Geschäft mit einem großen Lager und bestellten Vorräte. Wir holten sie ab und wollten sie ausliefern, aber der Offizier auf dem Stützpunkt sagte uns, wir sollten gestern nicht kommen.

David nahm daher die Lieferungen heute entgegen, während ich eine weitere Bestellung aufgab und die nächsten Einsätze unseres Teams organisierte. Wir tun, was wir können, um zu helfen.

Heute haben wir 100 Batterierucksäcke gekauft, die an verschiedene Soldaten verteilt werden sollen. Wir werden noch mehr von einem Freund sammeln, der sie aus Japan mitbringt, um sie im Norden an die Einheit zu schicken, in der Gläubige sie angefordert haben. Wir haben uns bemüht, mehr Material zu bestellen, aber die Lager hatten einen Rückstand. Heute haben wir in unseren sozialen Medien Videoermutigungen an unsere Gemeinde geschickt. Und ich habe eine Reihe von Reservisten kontaktiert, die einberufen wurden und ihre Gebetsanliegen zu erfahren.

//

Yesterday, David and I contacted many stores looking for ones that had stock. Nearly everyone we know from the age of 18 to 40 was called into military service to protect our country from a surprise war. We are in touch with them and they needed supplies on their bases, so we made calls. We finally found a store with a large warehouse and ordered supplies. We picked them up and were about to deliver them, but the officer at the base told us not to come yesterday. David took the supplies today, while I worked on making another order and organizing our team’s next efforts. We are doing what we can to serve.

Today, we purchased 100 battery backs to be distributed to various soldiers, and we will collect more from a friend who will arrive with them from Japan that will go up North to the unit where a believer has requested them. We worked on ordering more supplies, however the stores had a backlog. One told me that they can send me the price for our order tomorrow or more likely Sunday. Today, we worked on sending video encouragements to our community on our social media and I contacted a bunch of reservists who were called up to encourage them and get their prayer requests.

Jason Rose

12. Oktober

Heute war ein sehr arbeitsreicher Tag. Wir haben 60 Leute aus Ashkelon in ein Hotel am Toten Meer gebracht. Es sind Familien mit vielen Kindern. Sie brauchten 3 Stunden für die Fahrt hierher. Ein

Panzer eskortierten ihren Bus aus der Stadt. Was mich überraschte, war, dass mehr Leute kamen, als wir eingeladen hatten. Das Hotel war so voll! Die Leute schlafen auf Matratzen in den Gängen. Viele Leute kamen aus dem Süden. Das Personal des Hotels war so nett zu uns und gab uns drei zusätzliche Zimmer. So hat jetzt jeder ein Zimmer bis Sonntag. Aber viele Leute wollen nicht nach Ashkelon zurückkehren. Kann man es ihnen verdenken? Bitte beten Sie für sie! In diesem Moment wurde die gesamte Stadt Sderot evakuiert, und es ist eine sehr schreckliche Situation! Bitte, beten Sie viel. Außerdem hat uns mein Freund aus Jerusalem geholfen, 100 Powerbanks und 70 Taschenlampen für die IDF zu kaufen.

//

Today was such a busy day . We took 60 people from Ashkelon to a Dead Sea Hotel. These are families with a lot of kids . It took 3 hours for them to drive here. There was a tank escorting their bus out of the city. What surprised me was that more people came than we invited. The hotel was so full! People are sleeping on mattresses in the hallways. A lot of people came from the south. The staff of the hotel was so nice to us and gave us three additional rooms. So, right now everyone has a room till Sunday. But many people don’t want to go back to Ashkelon. Can you blame them? Please pray for them! Also right now the entire city of Sderot was evacuated, and it is a very terrible situation! Please, a lot of prayers. Also, my friend from Jerusalem helped us to purchase 100 power banks and 70 flashlights for the IDF.

Maxim Katz

12. Oktober

Du hast Fragen oder möchtest mit uns in den Austausch kommen? Schreibe uns eine Nachricht!

Lass uns in Kontakt bleiben!

Folge uns auf Facebook, Telegram, Instagram und YouTube, um auf dem neuesten Stand zu bleiben:

Werde unser Freund und erhalte regelmäßige Updates von uns:

Bitte schickt mir:

Bitte bestätige:

Schalom und bis bald

 

BEIT SAR SHALOM EVANGELIUMSDIENST E.V.

Postfach 450431
12174 Berlin

Telefon: +49 30 30 83 81 30
E-Mail: office@beitsarshalom.org

de_DEGerman